Traduzione del testo della canzone Careless Love (Duet with Bill Wood) - Joan Baez

Careless Love (Duet with Bill Wood) (originale)

Love, oh, love, oh careless love
Love, oh, love, oh careless love
Love, oh, love, oh careless love
You see what love has done to me
I’d love my mama and papa too
I’d love my mama and papa too
I’d love my mama and papa too
I’d leave them both to go with you
What, oh what, will mama say
What, oh what, will mama say
What, oh what, will mama say
When she learns I’ve gone astray
Once I wore my apron low
Once I wore my apron low
Once I wore my apron low
I couldn’t scarcely keep you from my door
Now my apron strings don’t pin
Now my apron strings don’t pin
Now my apron strings don’t pin
You pass my door and you don’t come i

Careless Love (Duet with Bill Wood) (traduzione)

Amore, oh, amore, oh amore negligente
Amore, oh, amore, oh amore negligente
Amore, oh, amore, oh amore negligente
Vedi cosa mi ha fatto l'amore
Adorerei anche mia mamma e mio papà
Adorerei anche mia mamma e mio papà
Adorerei anche mia mamma e mio papà
Li lascerei entrambi per andare con te
Cosa, oh cosa, dirà la mamma
Cosa, oh cosa, dirà la mamma
Cosa, oh cosa, dirà la mamma
Quando scopre che mi sono smarrito
Una volta che ho indossato il mio grembiule basso
Una volta che ho indossato il mio grembiule basso
Una volta che ho indossato il mio grembiule basso
Non potevo a malapena tenerti lontano dalla mia porta
Ora le corde del mio grembiule non si bloccano
Ora le corde del mio grembiule non si bloccano
Ora le corde del mio grembiule non si bloccano
Passi la mia porta e non vieni io