Traduzione del testo della canzone Casida Of The Lament - Joan Baez

Casida Of The Lament (originale)

I have shut my balcony
Because I do not want to hear the weeping
But from behind the great walls
Nothing else is heard but the weeping
There are very few angels that sing
There are very few dogs that bark
A thousand violins fit into the palm of my hand
But the weeping is an immense dog
The weeping is an immense angel
The weeping is an immense violin
The tears muzzle the wind
Nothing else is heard but the weeping

(traduzione)

Ho chiuso il mio balcone
Perché non voglio sentire il pianto
Ma da dietro le grandi mura
Non si sente altro che il pianto
Ci sono pochissimi angeli che cantano
Ci sono pochissimi cani che abbaiano
Mille violini stanno nel palmo della mia mano
Ma il pianto è un cane immenso
Il pianto è un angelo immenso
Il pianto è un violino immenso
Le lacrime soffocano il vento
Non si sente altro che il pianto