Traduzione del testo della canzone Childhood III - Joan Baez

Childhood III (originale)

In the woods there is a bird
His song stops you and makes you blush
There is a clock that never strikes
There is a swamp with a nest of white beasts
There is a cathedral that goes down, and a lake that comes up
There is a little carriage abandoned in the copse
Or that goes running down the road beribboned
There is a troupe of strolling players in costume
Glimpsed on the road through the border of the woods
And then, when you are hungry and thirsty
There’s someone who chases you away

Childhood III (traduzione)

Nel bosco c'è un uccello
La sua canzone ti ferma e ti fa arrossire
C'è un orologio che non suona mai
C'è una palude con un nido di bestie bianche
C'è una cattedrale che scende e un lago che sale
C'è una piccola carrozza abbandonata nel bosco
O che corre lungo la strada imbrattato
C'è una troupe di giocatori in costume
Scorciato sulla strada attraverso il confine del bosco
E poi, quando hai fame e sete
C'è qualcuno che ti caccia via