Testi di God Is God - Joan Baez

God Is God (originale)

I believe in prophecy
Some folks see things not everybody can see
And, once in a while, they pass the secret along to you and me
And I believe in miracles
Something sacred burning in every bush and tree
We can all learn to sing the songs the angels sing
Yeah, I believe in God, and God ain’t me
I’ve traveled around the world
Stood on mighty mountains and gazed across the wilderness
Never seen a line in the sand or a diamond in the dust
And as our fate unfurls
Every day that passes I’m sure about a little bit less
Even my money keeps telling me it’s God I need to trust
And I believe in God, but God ain’t us
God, in my little understanding, don’t care what name I call
Whether or not I believe doesn’t matter at all
I receive the blessings
That every day on Earth’s another chance to get it right
Let this little light of mine shine and rage against the night
Just another lesson
Maybe someone’s watching and wondering what I got
Maybe this is why I’m here on Earth, and maybe not
But I believe in God, and God is God

(traduzione)

Credo nella profezia
Alcune persone vedono cose che non tutti possono vedere
E, di tanto in tanto, trasmettono il segreto a te e a me
E io credo nei miracoli
Qualcosa di sacro che brucia in ogni cespuglio e albero
Tutti possiamo imparare a cantare le canzoni cantate dagli angeli
Sì, credo in Dio e Dio non sono io
Ho viaggiato in tutto il mondo
Si fermò su montagne imponenti e osservò il deserto
Mai visto una linea nella sabbia o un diamante nella polvere
E mentre il nostro destino si dispiega
Ogni giorno che passa sono sicuro di qualcosa in meno
Anche i miei soldi continuano a dirmi che è di Dio di cui devo fidarmi
E io credo in Dio, ma Dio non siamo noi
Dio, nella mia scarsa comprensione, non importa quale nome chiamo
Che io ci creda o meno non importa affatto
Ricevo le benedizioni
Che ogni giorno sulla Terra è un'altra possibilità di farlo bene
Lascia che questa mia piccola luce brilli e si scagli contro la notte
Solo un'altra lezione
Forse qualcuno sta guardando e si chiede cosa ho ottenuto
Forse è per questo che sono qui sulla Terra, e forse no
Ma io credo in Dio, e Dio è Dio