Traduzione del testo della canzone Gospel Ship - Joan Baez

Gospel Ship (originale)

I have the news to bring
And that is why I sing
All my joy with you I’ll share
I’m gonna take a trip on that old Gospel Ship
And go sailin' through the air
I’m gonna take a trip on that old Gospel Ship
Goin' far beyond the sky
I’m gonna shout and sing until the bells gonna ring
When I bid this world goodbye
I can hardly wait
I know I won’t be late
I’ll spend my time in prayer
And when the ship comes in, I’ll leave this world of sin
And go sailin' through the air
I’m gonna take a trip on that old Gospel Ship
Goin' far beyond the sky
I’m gonna shout and sing until the bells gonna ring
When I bid this world goodbye
If you are ashamed of me
You ought not to be
And you’d better have a care
If too much fault you find you’ll sure be left behind
When I’m sailin' through the air
I’m gonna take a trip on that old Gospel Ship
Goin' far beyond the sky
I’m gonna shout and sing until the bells gonna ring
When I bid this world goodbye

Gospel Ship (traduzione)

Ho le notizie da portare
Ed è per questo che canto
Condividerò tutta la mia gioia con te
Farò un viaggio su quella vecchia Gospel Ship
E salpa per l'aria
Farò un viaggio su quella vecchia Gospel Ship
Andando ben oltre il cielo
Griderò e canterò finché le campane non suoneranno
Quando dico addio a questo mondo
Non vedo l'ora
So che non farò tardi
Trascorrerò il mio tempo nella preghiera
E quando la nave arriverà, lascerò questo mondo di peccato
E salpa per l'aria
Farò un viaggio su quella vecchia Gospel Ship
Andando ben oltre il cielo
Griderò e canterò finché le campane non suoneranno
Quando dico addio a questo mondo
Se ti vergogni di me
Non dovresti essere
E faresti meglio a prenderti cura
Se trovi troppe colpe rimarrai sicuramente indietro
Quando navigo nell'aria
Farò un viaggio su quella vecchia Gospel Ship
Andando ben oltre il cielo
Griderò e canterò finché le campane non suoneranno
Quando dico addio a questo mondo