Traduzione del testo della canzone I Live One Day At A Time - Joan Baez, Jeffrey Shurtleff

I Live One Day At A Time (originale)

I live one day at a time
I dream one dream at a time
Yesterday’s dead, and tomorrow is blind
And I live one day at a time
Bet you’re surprised to see me back at home
You don’t know how I miss you when you’re gone
Don’t ask how long I plan to stay
It never crossed my mind
Cuz I live one day at a time
I live one day at a time
I dream one dream at a time
Yesterday’s dead, and tomorrow is blind
And I live one day at a time
There’s a swallow flyin' across a cloudy sky
Searchin' for a patch of sun so high
Don’t ask how long I have to follow him
Perhaps I won’t in time
But I live one day at a time
I live one day at a time
I dream one dream at a time
Yesterday’s dead, and tomorrow is blind
And I live one day at a time
And I live one day at a time

I Live One Day At A Time (traduzione)

Vivo un giorno alla volta
Sogno un sogno alla volta
Ieri è morto e domani è cieco
E vivo un giorno alla volta
Scommetto che sarai sorpreso di vedermi di nuovo a casa
Non sai quanto mi manchi quando non ci sei
Non chiedere per quanto tempo ho intenzione di rimanere
Non mi è mai passato per la mente
Perché vivo un giorno alla volta
Vivo un giorno alla volta
Sogno un sogno alla volta
Ieri è morto e domani è cieco
E vivo un giorno alla volta
C'è una rondine che vola in un cielo nuvoloso
Alla ricerca di una macchia di sole così alta
Non chiedermi per quanto tempo dovrò seguirlo
Forse non lo farò in tempo
Ma vivo un giorno alla volta
Vivo un giorno alla volta
Sogno un sogno alla volta
Ieri è morto e domani è cieco
E vivo un giorno alla volta
E vivo un giorno alla volta