Traduzione del testo della canzone Mary - Joan Baez

Mary (originale)

Mary you’re covered in roses, you’re covered in ashes
You’re covered in rain
You’re covered in babies, you’re covered in slashes
You’re covered in wilderness, you’re covered in stains
You cast aside the sheet, you cast aside the shroud
Of another man, who served the world proud
You greet another son, you lose another one
On some sunny day and always stay, Mary
Jesus says mother I couldn’t stay another day longer
Flys right by me and leaves a kiss upon her face
While the angels are singin' His praises in a blaze of glory
Mary stays behind and starts cleaning up the place
Mary she moves behind me She leaves her fingerprints everywhere
Everytime the snow drifts, everytime the sand shifts
Even when the night lifts, she’s always there
Jesus said mother I couldn’t stay another day longer
Flys right by me and leaves a kiss upon her face
While the angels are singin' His praises in a blaze of glory
Mary stays behind and starts cleaning up the place
Mary you’re covered in roses, you’re covered in ruin
You’re covered in secrets
Your’e covered in treetops, you’re covered in birds
Who can sing a million songs without any words
You cast aside the sheets, you cast aside the shroud
Of another man, who served the world proud
You greet another son, you lose another one
On some sunny day and always stay Mary, Mary, Mary

Mary (traduzione)

Maria sei ricoperta di rose, sei ricoperta di cenere
Sei coperto dalla pioggia
Sei coperto di bambini, sei coperto di barre
Sei coperto di deserto, sei coperto di macchie
Getti da parte il lenzuolo, getti da parte il sudario
Di un altro uomo, che ha servito il mondo con orgoglio
Saluti un altro figlio, ne perdi un altro
In qualche giorno di sole e resta sempre, Mary
Gesù dice mamma che non potevo restare un altro giorno in più
Vola proprio accanto a me e lascia un bacio sul suo viso
Mentre gli angeli cantano le sue lodi in un tripudio di gloria
Mary resta indietro e inizia a pulire il posto
Mary si muove dietro di me Lascia le sue impronte ovunque
Ogni volta che la neve si sposta, ogni volta che la sabbia si sposta
Anche quando la notte passa, lei è sempre lì
Gesù ha detto madre che non potevo restare un altro giorno in più
Vola proprio accanto a me e lascia un bacio sul suo viso
Mentre gli angeli cantano le sue lodi in un tripudio di gloria
Mary resta indietro e inizia a pulire il posto
Maria sei ricoperta di rose, sei ricoperta di rovina
Sei coperto di segreti
Sei coperto di cime degli alberi, sei coperto di uccelli
Chi può cantare un milione di canzoni senza parole
Getti da parte le lenzuola, getti da parte il sudario
Di un altro uomo, che ha servito il mondo con orgoglio
Saluti un altro figlio, ne perdi un altro
In qualche giorno di sole e rimani sempre Mary, Mary, Mary