Traduzione del testo della canzone Mary Call - Joan Baez

Mary Call (originale)

Mary Call, Mary Call
You never stumble, you never fall
Silver stars and lilies call
For the yearning of the young one
Named Mary Call
She’s the treasure of the mountains
And the dearest one of all
Papa’s gone and mama too
This life has been quite cruel to you
But spirit took you from the start
It made you brave and it gave you heart
Brothers and sisters by your side
You worked so hard that the earth took pride
It gave you sage, wild thyme and rue
To earn your keep, to pull you through
Mary Call, Mary Call
You stand so straight and you stand so tall
Winds will sweep and rivers fall
For the yearning of the young one
Named Mary Call
She’s the treasure of the mountains
And the dearest one of all
When you finally met despair
A kindly man came to your care
He held you in his arms and said
Just dry your eyes and rest your head
Too tired to argue or protest
You realized you’d done your best
There’ll be a place for you somewhere
To tie bright ribbons through your hair

(traduzione)

Maria Chiama, Maria Chiama
Non inciampi mai, non cadi mai
Stelle d'argento e gigli chiamano
Per il desiderio del giovane
Chiamato Mary Call
È il tesoro delle montagne
E il più caro di tutti
Papà se n'è andato e anche mamma
Questa vita è stata piuttosto crudele con te
Ma lo spirito ti ha preso dall'inizio
Ti ha reso coraggioso e ti ha dato il cuore
Fratelli e sorelle al tuo fianco
Hai lavorato così duramente che la terra ne è orgogliosa
Ti ha dato salvia, timo selvatico e ruta
Per guadagnare il tuo mantenimento, per farcela
Maria Chiama, Maria Chiama
Stai così dritto e stai così alto
I venti spazzeranno e i fiumi cadranno
Per il desiderio del giovane
Chiamato Mary Call
È il tesoro delle montagne
E il più caro di tutti
Quando finalmente hai incontrato la disperazione
Un uomo gentile si è rivolto alle tue cure
Ti ha tenuto tra le braccia e ha detto
Asciugati gli occhi e riposa la testa
Troppo stanco per discutere o protestare
Ti sei reso conto di aver fatto del tuo meglio
Ci sarà un posto per te da qualche parte
Per legare nastri luminosi tra i capelli