Traduzione del testo della canzone Old Welsh Song - Joan Baez

Old Welsh Song (originale)

I take with me where I go
A pen and a golden bowl
Poet and beggar step in my shoes,
Or a prince in a purple shawl.
I bring with me when I return
To the house that my father’s hands made,
A crooning bird on a chrystal bough and,
O, a sad, sad word!

Old Welsh Song (traduzione)

Porto con me dove vado
Una penna e una ciotola d'oro
Poeta e mendicante entrano nelle mie scarpe,
O un principe con uno scialle viola.
Porto con me quando torno
Alla casa fatta dalle mani di mio padre,
Un uccello che canticchia su un ramo di cristallo e,
Oh, una parola triste, triste!