Traduzione del testo della canzone Don’t Weep After Me - Joan Baez, Ted Alevizos, Bill Wood

Don’t Weep After Me (originale)

When I’m dead and buried
Don’t you weep after me
When I’m dead and buried
Don’t you weep after me
When I’m dead and buried
Don’t you weep after me
Oh, I don’t want you to weep after me
Sailing' on the ocean
Don’t you weep after me…
In the good old ship of Zion…
King Peter is the captain…
Bright angels are the sailors…
You poor distressed sinners…
Oh, look-a Mary…
She’s lookin' over Jordan…
O, look-a Martha…
Oh, run along my friends…
Tell my Lord I’m coming.

Don’t Weep After Me (traduzione)

Quando sarò morto e sepolto
Non piangere per me
Quando sarò morto e sepolto
Non piangere per me
Quando sarò morto e sepolto
Non piangere per me
Oh, non voglio che tu pianga per me
Vela' sull'oceano
Non piangere per me...
Nella buona vecchia nave di Sion...
Re Pietro è il capitano...
Gli angeli luminosi sono i marinai...
Voi poveri peccatori angosciati...
Oh, guarda una Mary...
Sta guardando oltre la Giordania...
Oh, guarda una Martha...
Oh, corri lungo i miei amici...
Dì al mio Signore che sto arrivando.