Traduzione del testo della canzone Twelve Gates To The City - Joan Baez

Twelve Gates To The City (originale)

Oh, what a beautiful city
Oh, what a beautiful city
Oh, what a beautiful city
Well, twelve gates into the city, Hallelu
Three gates into the east
Three gates into the west
Three gates into the north
Three gates into the south
Making that twelve gates into the city, Hallelu
Well, oh, what a beautiful city
Oh, what a beautiful city
Oh, what a beautiful city
Well, twelve gates into the city, Hallelu
See those children yonder
They’re all dressed in red
They must be the children
Children that Moses led
You know there’re twelve gates into the city, Hallelu
Well, oh, what a beautiful
Oh, what a beautiful city
Oh, what a beautiful city
Well, twelve gates into the city, Hallelu
When I get to heaven
I’m goin' to sing and shout
There ain’t nobody up there
Who’s goin' to put me out
You know there’re twelve gates into the city, Hallelu
Well, oh, what a beautiful city
Oh, what a beautiful city
Oh, what a beautiful city
Well, twelve gates into the city, Hallelu, Hallelu, Hallelu

Twelve Gates To The City (traduzione)

Oh, che bella città
Oh, che bella città
Oh, che bella città
Bene, dodici porte della città, Hallelu
Tre porte ad est
Tre porte a ovest
Tre porte a nord
Tre porte a sud
Facendo quelle dodici porte della città, Hallelu
Bene, oh, che bella città
Oh, che bella città
Oh, che bella città
Bene, dodici porte della città, Hallelu
Guarda quei bambini laggiù
Sono tutti vestiti di rosso
Devono essere i bambini
I bambini guidati da Mosè
Sai che ci sono dodici porte nella città, Hallelu
Beh, oh, che bello
Oh, che bella città
Oh, che bella città
Bene, dodici porte della città, Hallelu
Quando arrivo in paradiso
Ho intenzione di cantare e gridare
Non c'è nessuno lassù
Chi ha intenzione di mettermi fuori
Sai che ci sono dodici porte nella città, Hallelu
Bene, oh, che bella città
Oh, che bella città
Oh, che bella città
Ebbene, dodici porte della città, Hallelu, Hallelu, Hallelu