Traduzione del testo della canzone When Time Is Stolen - Joan Baez

When Time Is Stolen (originale)

My hand
My hand
Sadly smiled the band
The band
The band
Softly echoes your laughter
Riddled with tears
When time is stolen it flies
It flies
It flies
Lovers leave in disguise
Disguise
Disguise
Weariness hangs like a curtain
Heavy and old
Heavy and cold
It is said to never look back
Look back
Look back
To shadows you left on the track
The track
The track
Gather your roses and run
The long way around
And if time should ever be right
My love
My love
I’ll come to you in the night
My love
My love
But now there is only the sorrow
Parting is near
Parting is here
Parting is here
Parting is here

When Time Is Stolen (traduzione)

La mia mano
La mia mano
La band ha sorriso tristemente
La banda
La banda
Fa eco dolcemente la tua risata
Crivellato di lacrime
Quando il tempo viene rubato, vola
Vola
Vola
Gli amanti se ne vanno travestiti
Travestimento
Travestimento
La stanchezza è appesa come un sipario
Pesante e vecchio
Pesante e freddo
Si dice che non si guardi mai indietro
Guardare indietro
Guardare indietro
Alle ombre che hai lasciato in pista
La traccia
La traccia
Raccogli le tue rose e corri
Il lungo cammino
E se mai il tempo dovesse essere giusto
Il mio amore
Il mio amore
Verrò da te di notte
Il mio amore
Il mio amore
Ma ora c'è solo il dolore
La separazione è vicina
La separazione è qui
La separazione è qui
La separazione è qui