Traduzione del testo della canzone Who Do You Think I Am - Joan Baez

Who Do You Think I Am (originale)

I am not on top of a mountain and
I am not under the ground
I am not spilling over the edges and
I am not easily found
I am not in a shelter from the winter
When your head is buried in the sand
Why do the secret sellers explain things
Things I already understand
And who do you think I am
Yes you who do you say I am
Once when I was flying past the steeple
The bells were ringing in my ears
And I was counting the broken-hearted people
And I was following their tears
I am not sinking in the sadness
I am not throwing bitter stones
I do not worry who will mind me
I am not dancing alone
But you who do you think I am
Yes you who do you say I am
Is it winter where you are
Try to find me if you can
When it’s over it’s never over
And when it’s empty it’s never gone
I am in silence gone from danger
Far away is the forgotten one
I am headed from that distant lighthouse
I am twisting towards the sun
I wrap around me all your goodness
If I go that way am I the only one
But you who do you think I am
Yes you who do you say I am

(traduzione)

Non sono in cima a una montagna e
Non sono sotto terra
Non sto fuoriuscindo dai bordi e
Non sono facilmente trovabile
Non sono al riparo dall'inverno
Quando la tua testa è sepolta nella sabbia
Perché i venditori segreti spiegano le cose
Cose che ho già capito
E chi pensi che io sia
Sì tu chi dici che sono
Una volta che stavo volando oltre il campanile
Le campane suonavano nelle mie orecchie
E stavo contando le persone dal cuore spezzato
E io seguivo le loro lacrime
Non sto sprofondando nella tristezza
Non lancio pietre amare
Non mi preoccupo di chi si occuperà di me
Non ballo da solo
Ma tu chi pensi che io sia
Sì tu chi dici che sono
È inverno dove sei?
Prova a trovarmi se puoi
Quando è finita non è mai finita
E quando è vuoto non è mai andato
Sono in silenzio andato dal pericolo
Lontano è quello dimenticato
Sono diretto da quel lontano faro
Mi sto girando verso il sole
Avvolgo intorno a me tutta la tua bontà
Se vado da quella parte sono l'unico
Ma tu chi pensi che io sia
Sì tu chi dici che sono