Traduzione del testo della canzone Cut You Loose - Joanna Connor

Cut You Loose (originale)

You know I work, work, work, baby
What have I got to show
The only thing you give me
Is a hard way to go
I’m raising up both of my hands
Baby, I’m gonna holler, what’s the use?
You know I oughta but I ain’t
Listen, baby, I’m gonna cut you loose
You know I talk to you, baby
You don’t seem to understand
While I’m standing here asking you why
You were working on another woman
I’m gonna raise up both of my hands
I’m gonna holler, what’s the use?
What’s the use?
I should pack my bags and leave ya
Oh baby, I’m gonna cut you loose
Well, I’m trying to tell ya, baby
Things I said yesterday
I came home from work this afternoon
You said you had to go out and play
Gonna raise up both of my hands
I’m gonna holler, what’s the use?
What’s the use?
Well, I oughta but I ain’t
Oh baby, I’m gonna cut you loose
Cut you loose
I ain’t takin' it no more, hony
Cut you loose
Take all your cheatin'
Gt on out of here
I’m gonna cut you loose
Oh baby
I’m gonna cut you loose

(traduzione)

Sai che lavoro, lavoro, lavoro, piccola
Cosa devo mostrare
L'unica cosa che mi dai
È una strada difficile da percorrere
Sto alzando entrambe le mani
Tesoro, urlerò, a che serve?
Sai che dovrei ma non lo sono
Ascolta, piccola, ti lascio andare
Sai che ti parlo, piccola
Sembra che tu non capisca
Mentre sono qui in piedi a chiederti perché
Stavi lavorando su un'altra donna
Alzerò entrambe le mani
Griderò, a che serve?
Come si usa?
Dovrei fare le valigie e lasciarti
Oh piccola, ti lascerò libero
Bene, sto cercando di dirtelo, piccola
Cose che ho detto ieri
Sono tornato a casa dal lavoro questo pomeriggio
Hai detto che dovevi uscire e giocare
Alzerò entrambe le mie mani
Griderò, a che serve?
Come si usa?
Beh, dovrei ma non lo sono
Oh piccola, ti lascerò libero
Lasciati andare
Non ce la faccio più, tesoro
Lasciati andare
Prendi tutto il tuo imbroglio
Vai fuori di qui
Ti lascerò libero
Oh piccola
Ti lascerò libero