Traduzione del testo della canzone Trouble Trouble - Joanna Connor

Trouble Trouble (originale)

Well, trouble, trouble, trouble
All in the world I see
Well, trouble, trouble, trouble
Trouble is all in the world I see
You know I often wonder
What in the world gonna happen to me
Now wake up in the morning
Trouble all around my bed
When I wake up, wake up, wake up in the morning
Trouble all around my bed
You know I always will remember
Last words my baby said
«I'm leavin' you in the morning
You know your cryin' won’t make me stay
I’m leavin' in the morning
Your cryin' won’t make me stay
You know the more you cry, yeah
The furthr you’ll drive me away»
Oh, look out now, her I come
Oh, play it now
One more time, one more time
If you just got go
I hope we meet again someday
Oh, if you just got to go
I hope we meet again someday
I always remember
The way we used to laugh and play

(traduzione)

Beh, guai, guai, guai
Tutto nel mondo che vedo
Beh, guai, guai, guai
I problemi sono tutto nel mondo che vedo
Sai che spesso mi chiedo
Cosa diavolo mi succederà
Ora svegliati la mattina
Problemi intorno al mio letto
Quando mi sveglio, mi sveglio, mi sveglio la mattina
Problemi intorno al mio letto
Sai che ricorderò sempre
Le ultime parole che ha detto il mio bambino
«Ti lascio domattina
Sai che il tuo pianto non mi farà restare
Parto domattina
Il tuo pianto non mi farà restare
Sai più piangi, sì
Più lontano mi scaccerai»
Oh, guarda ora, lei vengo
Oh, gioca adesso
Ancora una volta, ancora una volta
Se sei appena uscito
Spero che ci incontreremo di nuovo un giorno
Oh, se devi solo andare
Spero che ci incontreremo di nuovo un giorno
Io ricordo sempre
Il modo in cui ridevamo e giocavamo