Traduzione del testo della canzone Stænge dæm ned - Bøbben, Joddski, Jan Steigen

Stænge dæm ned (originale)

Hei, hei
Det her e nordnorske bomba og granata
Fra frafløtta fesk
Så sleng labban i været
Hiv dæ rundt og vær med
Dra ladegrep på rifla og opp no' spliffa
Ta en for laget, hev stemmen og si fra til alle fittan
Det her e en hit, mann
Bombaclat-stil oppi Nord-Norge
du vet ka som går ned
Fakker du med det her
Vi stænge dæm ned, vi stænge dæm ned
Bombaclat-stil oppi Nord-Norge
du vet ka som går ned
Fakker du med det her
Vi stænge dæm ned, vi stænge dæm ned
Bombaclat-stil oppi Nord-Norge
du vet ka som går ned
Fakker du med det her
Vi stænge dæm ned, vi stænge dæm ned
Bombaclat-stil oppi Nord-Norge
du vet ka som går ned
Fakker du med det her
Vi stænge dæm ned, vi stænge dæm ned
Bombaclat-stil oppi Nord-Norge
du vet ka som går ned
Fakker du med det her
Vi stænge dæm ned, vi stænge dæm ned

(traduzione)

Ehi, ehi
Questa è una bomba e una granata della Norvegia settentrionale
Dal pesce sgocciolato
Quindi lancia il laboratorio in aria
Giralo e unisciti
Tirare l'impugnatura di ricarica sul fucile e su non 'spliffa
Prendine uno per la squadra, alza la voce e saluta tutti
Questo è un successo, amico
Stile Bombaclat nel nord della Norvegia
sai ka che va giù
Lo capisci con questo
Chiudiamo la diga, chiudiamo la diga
Stile Bombaclat nel nord della Norvegia
sai ka che va giù
Lo capisci con questo
Chiudiamo la diga, chiudiamo la diga
Stile Bombaclat nel nord della Norvegia
sai ka che va giù
Lo capisci con questo
Chiudiamo la diga, chiudiamo la diga
Stile Bombaclat nel nord della Norvegia
sai ka che va giù
Lo capisci con questo
Chiudiamo la diga, chiudiamo la diga
Stile Bombaclat nel nord della Norvegia
sai ka che va giù
Lo capisci con questo
Chiudiamo la diga, chiudiamo la diga