Traduzione del testo della canzone If You Can Dream (2004 Recording) - Jodi Benson, Susie Stevens Logan, Christie Houser

If You Can Dream (2004 Recording) (originale)

There is a world where hope
And dreams can last for all time
A wonderous place to go You’ll know it when your heart finds
Hearing our song as old as rise
Hold my hand, we’re gonna fly
What a magic ride
And just a kiss away
If you can dream
The wish we’re making on a star
Is coming true
The colors of the wind will lead
My heart right back to you
'Cause if you can dream
Reflections in a diamond sky
Come shining all through
Romance will always be so new
And love will save the day
If you can dream
Someday my prince will come
It’s certain as the sunrise
Once day the slipper fits
Then you see the love in his eyes
It’s a tale as old as time
There’s no mountain we can’t climb
When you’re finally mine
And just a kiss away
If you can dream
The wish we’re making on a star
Is coming true
The colors of the wind will lead
My heart right back to you
'Cause if you can dream
Reflections in a diamond sky
Come shining all through
Romance will always be so new
And love will save the day
If you can dream
So the story goes
Never die the rose
There’s a whole new world
Waiting there for us Waiting just for us!
If you can dream
The wish we’re making on a star
Is coming true

If You Can Dream (2004 Recording) (traduzione)

C'è un mondo in cui la speranza
E i sogni possono durare per sempre
Un posto meraviglioso Lo saprai quando il tuo cuore lo troverà
Ascoltare la nostra canzone vecchia come alzarsi
Tienimi per mano, voliamo
Che viaggio magico
E solo un bacio di distanza
Se puoi sognare
Il desiderio che stiamo facendo su una stella
Si sta realizzando
I colori del vento porteranno
Il mio cuore torna da te
Perché se puoi sognare
Riflessi in un cielo di diamanti
Vieni a splendere per tutto il tempo
Il romanticismo sarà sempre così nuovo
E l'amore salverà la giornata
Se puoi sognare
Un giorno il mio Principe arriverà
È certo come l'alba
Una volta al giorno la pantofola si adatta
Poi vedi l'amore nei suoi occhi
È una storia vecchia come il tempo
Non c'è montagna che non possiamo scalare
Quando finalmente sarai mio
E solo un bacio di distanza
Se puoi sognare
Il desiderio che stiamo facendo su una stella
Si sta realizzando
I colori del vento porteranno
Il mio cuore torna da te
Perché se puoi sognare
Riflessi in un cielo di diamanti
Vieni a splendere per tutto il tempo
Il romanticismo sarà sempre così nuovo
E l'amore salverà la giornata
Se puoi sognare
Quindi la storia va
Non morire mai la rosa
C'è un nuovo mondo
Aspettando lì per noi Aspettando solo per noi!
Se puoi sognare
Il desiderio che stiamo facendo su una stella
Si sta realizzando