Traduzione del testo della canzone Lesson Number One - Chorus - Mulan, Lea Salonga

Lesson Number One (originale)

Earth, Sky?
Day, Night!
Sound and Silence
Dark and Light
One, alone is not enough
You need both together
Winter, Summer
Moon and Sun
Lesson Number One
Like a Rock, huh huh
You must be hard, huh huh
Like an oak, mmmah
You must be stand firm, huh huh
Cut quick (whoosh), like my blade
Think fast, huh huh
Unafraid
Like a Rock, huh huh
I must be hard, huh huh
Like an oak, mmmah
I must be stand firm, huh huh
Cut quick (whoosh), like my blade
Think fast, huh huh
Unafraid
Like a cloud
You are soft
Like bamboo
You’ll bend in the wind
Creeping slow
You’re at peace because you know
It’s ok to be afraid
Like a cloud
I am soft
Like bamboo
I’ll bend in the wind
Creeping slow
I’m at peace because I know
It’s ok to be afraid
One, alone is not enough (One, alone is not enough)
We need both together (We need both together)
Winter, Summer, Moon and Sun (Winter, Summer, Moon and Sun)
Lesson Number One
Like a cloud (Like a Rock, huh huh)
You are soft (I must be hard huh huh)
Like bamboo (Like an oak, mmmah)
You’ll bend in the wind (I must be stand firm, huh huh)
Creeping slow (Cut quick (whoosh), like my blade)
You’re at peace because you know (Think fast, huh huh)
You have began
Lesson Number One (Lesson Number One)
Lesson Number One (Lesson Number One)
Lesson Number One (Lesson Number One)

Lesson Number One (traduzione)

Terra, Cielo?
Giorno notte!
Suono e silenzio
Buio e luce
Uno, da solo non è abbastanza
Hai bisogno di entrambi insieme
Inverno Estate
Luna e Sole
Lezione numero uno
Come una roccia, eh eh
Devi essere duro, eh eh
Come una quercia, mmmah
Devi essere fermo, eh eh
Taglia velocemente (sibilante), come la mia lama
Pensa velocemente, eh eh
Senza paura
Come una roccia, eh eh
Devo essere duro, eh eh
Come una quercia, mmmah
Devo essere fermo, eh eh
Taglia velocemente (sibilante), come la mia lama
Pensa velocemente, eh eh
Senza paura
Come una nuvola
Sei morbido
Come il bambù
Ti piegherai al vento
Strisciante lento
Sei in pace perché lo sai
Va bene avere paura
Come una nuvola
Sono morbido
Come il bambù
Mi piegherò al vento
Strisciante lento
Sono in pace perché lo so
Va bene avere paura
Uno, da solo non è abbastanza (Uno, da solo non è abbastanza)
Abbiamo bisogno di entrambi insieme (abbiamo bisogno di entrambi insieme)
Inverno, Estate, Luna e Sole (Inverno, Estate, Luna e Sole)
Lezione numero uno
Come una nuvola (come una roccia, eh eh)
Sei morbido (devo essere duro eh eh)
Come il bambù (Come una quercia, mmmah)
Ti piegherai al vento (devo essere fermo, eh eh)
Creeping lento (Taglia veloce (wish), come la mia lama)
Sei in pace perché lo sai (Pensa velocemente, eh eh)
Hai iniziato
Lezione Numero Uno (Lezione Numero Uno)
Lezione Numero Uno (Lezione Numero Uno)
Lezione Numero Uno (Lezione Numero Uno)