Traduzione del testo della canzone One Dance - Jodi Benson

One Dance (originale)

It’s in two, no, maybe three or maybe four
And I see me dressed in white
With two feet that feel so light
It’s as though as they’ve never ever touched the floor
One dance, just you and me
Beneath the moon, beside the sea
One dance and it’s happily ever after
One dance and you will see
We’re not so different, you and me
Just us two, me and you
There are stars that fill the night, can you see them?
There are two, or three or gee, a million more
And I see in their light
Oh me?
A dance?
All right
Just to move and glide with you across the floor
One dance, just you and me
Beneath the moon, beside the sea
One dance and it’s happily ever after
One dance and you will see
We’re not so different, you and me
Just us two, me and you
I would change who I am
Change the sea for the sand
Just to stand with you
I would leap at the chance
For a glimpse of a glance
Of one dance with you
One dance, just you and me
Beneath the moon, beside the sea
One dance and it’s happily ever after
One dance and you will see
We’re not so different, you and me
Just us two, dream come true

One Dance (traduzione)

È tra due, no, forse tre o forse quattro
E mi vedo vestito di bianco
Con due piedi così leggeri
È come se non avessero mai toccato il pavimento
Un ballo, solo io e te
Sotto la luna, accanto al mare
Un ballo ed è per sempre felici e contenti
Un ballo e vedrai
Non siamo così diversi, io e te
Solo noi due, io e te
Ci sono stelle che riempiono la notte, le vedi?
Ce ne sono due, o tre o accidenti, un milione in più
E vedo nella loro luce
Oh io?
Un ballo?
Va bene
Solo per muoverti e scivolare con te sul pavimento
Un ballo, solo io e te
Sotto la luna, accanto al mare
Un ballo ed è per sempre felici e contenti
Un ballo e vedrai
Non siamo così diversi, io e te
Solo noi due, io e te
Cambierei chi sono
Cambia il mare per la sabbia
Solo per stare con te
Vorrei cogliere l'occasione
Per uno sguardo
Di un ballo con te
Un ballo, solo io e te
Sotto la luna, accanto al mare
Un ballo ed è per sempre felici e contenti
Un ballo e vedrai
Non siamo così diversi, io e te
Solo noi due, il sogno diventa realtà