| Il etait une fois nous deux (originale) | Il etait une fois nous deux (traduzione) |
|---|---|
| Souviens-toi, c'était un jeudi | Ricorda che era un giovedì |
| Souviens-toi, on avait suivi | Ricorda, abbiamo seguito |
| Le chemin des amoureux | Il sentiero degli innamorati |
| C'était il était une fois nous deux | C'era una volta noi due |
| Souviens-toi, c'était le grand jour | Ricorda, è stato il grande giorno |
| Le grand pas vers le grand amour | Il grande passo verso il grande amore |
| C'était encore mieux que ça | Era anche meglio di così |
| C'était nous deux il était une fois… | Eravamo noi due una volta... |
| Un motel sur la route du port | Un motel sulla strada del porto |
| Un soir banal | Una serata normale |
| Deux clients, un veilleur qui s’endort | Due clienti, un guardiano assonnato |
| Sur son journal | Sul suo diario |
| Il nous tend à chacun une clé | Ci consegna una chiave a ciascuno |
| Nous dit «bonsoir» | Diciamo "buonasera" |
| Le matin on avait réservé des chambres à part | Al mattino avevamo prenotato stanze separate |
| On n’ose pas montrer qu’on s’aime | Non osiamo dimostrare che ci amiamo |
| À dix-huit ans à peine | Appena diciotto |
| Souviens-toi, c'était un jeudi | Ricorda che era un giovedì |
| Souviens-toi, on avait suivi | Ricorda, abbiamo seguito |
| Le chemin des amoureux | Il sentiero degli innamorati |
| C'était il était une fois nous deux | C'era una volta noi due |
| Souviens-toi, c'était le grand jour | Ricorda, è stato il grande giorno |
| Le grand pas vers le grand amour | Il grande passo verso il grande amore |
| C'était encore mieux que ça | Era anche meglio di così |
| C'était nous deux il était une fois… | Eravamo noi due una volta... |
| On a pris le quatorze au hasard | Abbiamo preso i quattordici a caso |
| Un peu gênés | Un po' imbarazzato |
| Puis ta robe a glissé dans le noir | Poi il tuo vestito è scivolato nel buio |
| On s’est aimé | Ci amavamo |
| Quand plus tard le garçon est venu | Quando più tardi venne il ragazzo |
| Nous apporter | Portiamo |
| Deux cafés d’un sourire entendu, tu t’es cachée | Due caffè con un sorriso d'intesa, ti sei nascosto |
| Il n’a pas vu que tu pleurais | Non ha visto che stavi piangendo |
| L’enfance qui s’en allait… | L'infanzia che se n'era andata... |
| Souviens-toi, c'était un jeudi | Ricorda che era un giovedì |
| Souviens-toi, on avait suivi | Ricorda, abbiamo seguito |
| Le chemin des amoureux | Il sentiero degli innamorati |
| C'était il était une fois nous deux | C'era una volta noi due |
| Souviens-toi, c'était le grand jour | Ricorda, è stato il grande giorno |
| Le grand pas vers le grand amour | Il grande passo verso il grande amore |
| C'était encore mieux que ça | Era anche meglio di così |
| C'était nous deux il était une fois… | Eravamo noi due una volta... |
| Souviens-toi… | Ricordare… |
| Souviens-toi… | Ricordare… |
| Le chemin des amoureux | Il sentiero degli innamorati |
| C'était il était une fois nous deux | C'era una volta noi due |
| Souviens-toi… | Ricordare… |
| Souviens-toi… | Ricordare… |
| C'était encore mieux que ça | Era anche meglio di così |
| C'était nous deux il était une fois… | Eravamo noi due una volta... |
Traduzione del testo della canzone Il etait une fois nous deux - Joe Dassin
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Il etait une fois nous deux , di -Joe Dassin
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:03.11.2005
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2002 | |
| 2017 | |
Le Temps Des Oeufs Au Plat ft. DJ Solovey | 2020 |