Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone La mal-aimée du courrier du coeur, artista - Joe Dassin. Data di rilascio: 03.11.2005
Linguaggio delle canzoni: francese
La mal-aimée du courrier du coeur(originale) |
| Tous les jours assise à sa machine |
| Pour son magazine elle repond aux lettres |
| Elle est le seul espoir, la seule issue |
| Pour l’amant déçu, pour ceux qui n’y croyaient plus |
| Et c’est vrai qu’elle donne confiance |
| Et c’est vrai qu’elle porte chance |
| Mais le soir venu elle rentre seule à la maison |
| Le facteur n’a jamais de lettres |
| La fleuriste jamais de fleurs |
| Et personne ne dit: «Je t’aime» |
| A la mal aimée du courrier du cœur |
| Et chacun montre sur la piste |
| Le visage qu’il veut montrer |
| Mais on dit que le clown est triste |
| Quand le spectacle s’est terminé |
| Elle a eu pourtant les aventures |
| De celles qui durent le temps d’une promesse |
| Un de perdu, pas un de retrouvé |
| Et personne à qui écrire pour se confier |
| Et pourtant elle donne confiance |
| Et pourtant elle porte chance |
| Mais le soir venu elle rentre seule à la maison |
| (traduzione) |
| Ogni giorno seduto alla sua macchina |
| Per la sua rivista risponde alle lettere |
| Lei è l'unica speranza, l'unica via d'uscita |
| Per l'amante deluso, per chi non ci credeva più |
| Ed è vero che dà fiducia |
| Ed è vero che porta fortuna |
| Ma la sera torna a casa da sola |
| Il postino non ha mai lettere |
| Il fiorista non fiorisce mai |
| E nessuno dice "ti amo" |
| Ai non amati del corriere del cuore |
| E tutti si mostrano in pista |
| Il volto che vuole mostrare |
| Ma dicono che il clown è triste |
| Quando lo spettacolo è finito |
| Eppure lei ha avuto le avventure |
| Di quelli che durano il tempo di una promessa |
| Uno perso, non uno ritrovato |
| E nessuno a cui scrivere con cui confidarsi |
| Eppure lei dà fiducia |
| Eppure porta fortuna |
| Ma la sera torna a casa da sola |