Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone La vie se chante, la vie se pleure, artista - Joe Dassin. Data di rilascio: 03.11.2005
Linguaggio delle canzoni: francese
La vie se chante, la vie se pleure(originale) |
| La vie se chante, la vie se pleure |
| Elle est changeante comme les couleurs |
| La vie s’allume, la vie s'éteint |
| Et sans rancune, rien ne rime à rien |
| Un enfant de soixante-dix ans |
| A rendu sa vie sans avoir rien compris |
| Un indien pres du lac Michigan |
| En costume civil commande un whisky |
| Une fille est sortie de la Terre |
| Un volcan éteint vient de se réveiller |
| Quelque part un marin solitaire |
| S’est mis à chanter |
| La vie se chante, la vie se pleure |
| Elle est changeante comme les couleurs |
| La vie s’allume, la vie s'éteint |
| Et sans rancune, rien ne rime à rien |
| En dix-heuf cent quatre-vingt-dix-neuf |
| La Californie devient un océan |
| En Afrique dans un pays neuf |
| Un chanteur d’Europe devient président |
| Une fille est allée sur Vénus |
| Un nouveau Lazare est ressucité |
| Quelque part un marin de plus |
| S’est mis à chanter |
| S’est mis à chanter |
| La vie se chante, la vie se pleure |
| Elle est changeante comme les couleurs |
| La vie s’allume, la vie s'éteint |
| Et sans rancune, rien ne rime à rien |
| (traduzione) |
| La vita si canta, la vita si piange |
| Sta cambiando come i colori |
| La vita si accende, la vita si spegne |
| E senza rancore, niente significa niente |
| Un bambino di settant'anni |
| Ha rinunciato alla sua vita senza capire nulla |
| Un indiano vicino al lago Michigan |
| In abiti civili ordina un whisky |
| Una ragazza è uscita dalla Terra |
| Un vulcano spento si è appena svegliato |
| Da qualche parte un marinaio solitario |
| ha iniziato a cantare |
| La vita si canta, la vita si piange |
| Sta cambiando come i colori |
| La vita si accende, la vita si spegne |
| E senza rancore, niente significa niente |
| Nel millenovecentonovantanove |
| La California diventa un oceano |
| In Africa in un nuovo paese |
| Un cantante dall'Europa diventa presidente |
| Una ragazza è andata su Venere |
| Un nuovo Lazzaro è risorto |
| Da qualche parte un altro marinaio |
| ha iniziato a cantare |
| ha iniziato a cantare |
| La vita si canta, la vita si piange |
| Sta cambiando come i colori |
| La vita si accende, la vita si spegne |
| E senza rancore, niente significa niente |