Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Laisse-moi dormir, artista - Joe Dassin. Data di rilascio: 03.11.2005
Linguaggio delle canzoni: francese
Laisse-moi dormir(originale) |
| «Sleep All Mornin'» |
| (Alex Harvey) adaptation française |
| Claude Jacques Raoul Lemesle/Pierre Charles Marcel Leroyer |
| Laisse-moi dormir, laisse-moi dormir jusqu'à plus de midi |
| Cache-moi le soleil et casse-moi le réveil |
| Il fait bon tout au fond d’mon lit |
| Formidable, pas très raisonnable la plus longue des nuits |
| J’en reprendrais bien mais le marchand de sable |
| M’a dit «pour aujourd’hui c’est fini» |
| Laisse-moi dormir, laisse-moi dormir jusqu'à plus de midi |
| Cache-moi le soleil et casse-moi le réveil |
| Il fait bon tout au fond d’mon lit |
| Oui peut-être, une cigarette juste avant de tomber |
| Un petit café, du beurre et des baguettes |
| Et puis on pourra se reposer |
| Laisse-moi dormir, laisse-moi dormir jusqu'à plus de midi |
| Cache-moi le soleil et casse-moi mon réveil |
| Il fait bon tout au fond d’mon lit |
| Sois gentille, reste bien tranquille, il est onze heures et demi |
| Comment te résister? |
| Tu es irrésistible, aussi jolie le jour que la nuit |
| Laisse-moi dormir, laisse-moi dormir jusqu'à plus de midi |
| Cache-moi le soleil et casse-moi mon réveil |
| Il fait bon tout au fond d’mon lit. |
| (traduzione) |
| "Dormi tutta la mattina" |
| (Alex Harvey) Adattamento francese |
| Claude Jacques Raoul Lemesle/Pierre Charles Marcel Leroyer |
| Lasciami dormire, lasciami dormire fino a dopo mezzogiorno |
| Nascondimi il sole e spezzami la sveglia |
| Sta bene nel profondo del mio letto |
| Ottimo, non molto ragionevole la più lunga delle notti |
| Lo prenderei di nuovo, ma il sandman |
| Mi ha detto "è finita per oggi" |
| Lasciami dormire, lasciami dormire fino a dopo mezzogiorno |
| Nascondimi il sole e spezzami la sveglia |
| Sta bene nel profondo del mio letto |
| Sì, forse, una sigaretta prima di cadere |
| Un piccolo caffè, burro e baguette |
| E poi possiamo riposare |
| Lasciami dormire, lasciami dormire fino a dopo mezzogiorno |
| Nascondimi il sole e rompi la mia sveglia |
| Sta bene nel profondo del mio letto |
| Sii gentile, stai zitto, sono le undici e mezza |
| Come resisterti? |
| Sei irresistibile, bella di giorno come di notte |
| Lasciami dormire, lasciami dormire fino a dopo mezzogiorno |
| Nascondimi il sole e rompi la mia sveglia |
| È bello nel profondo del mio letto. |