Traduzione del testo della canzone Aku Tak Kenalmu - Joe Flizzow, Zamaera

Aku Tak Kenalmu (originale)

Ramai sangat pisau cukur kerna itu ku kadangkala berjanggut
Afroku dah lama potong tapi kepala masih serabut
Ku dirumah macam perabot cuba mencari ketenangan
Yang di luar kata ku angkuh tapi mereka tidak kenal
Jumpa pun tidak pernah apakan bersalam
Manusia nak jadi malaikat menghisab silap dan salah
Walau mereka tahu itu salah mereke ‘lebih kenal' Tuhan
Menghukum menghakam macam mereka kenal Johan
Bin Ishak tapi lepas setiap Isya' ku tetap doakan musuhku selamat
Bagai tertulis dalam kitab
Adik-adik ku kata «Bang, itu bukan orang kita»
Ku ingatkan mereka semua kita ciptaan yang esa
Biar orang ingatku leka, mereka pun nak cerita
Itu bicara hati, mencari hakiki
Bisikan yang bisa kedengaran jika rapat kanan kiri.
Let’s go
You don’t know me
Aku tak kenal mu, aku tak kenal mu
You say you know me
Aku tak kenal mu, aku tak kenal mu
You don’t know me
Aku tak kenal mu, aku tak kenal mu
Come get to know me (Come get to know me)
And I could get to know you.
I could get to know you
Biar orang pandang rendah hajatku tetap tinggi
Biar mereka ludah ke langit dan kena muka sendiri
Mungkin bila ku bisa ghaib di pentas baruku ajaib
Mahu lihat Too Phat nyanyi balik?
Baik mula cari Malique
Tu abangku walau dah lama tak bersapa
Dan kalau Too Phat jumpa lu kami tanya lu siapa
Tanya soalan itu soalan sini soalan sana
Dan persoalan cepu emas Too Phat mana
Kalau kamu rindu aku bagaimana?
Bagai Jebat mengamuk nak membela Laksamana
Kisah lagenda susah di label lagenda semua orang ada agenda
Bagi show boleh tak check calendar, call manager
Woahh
Orang pencen kata dulu masa kami
Tapi kami belum habis boleh ambil masa kami
Bukan ke dulu ramai rapper nak ambik tempat kami?
Pendidikan kami rohani pendidikan mereka jasmani
You don’t know me
Aku tak kenal mu, aku tak kenal mu
You say you know me
Aku tak kenal mu, aku tak kenal mu
You don’t know me
Aku tak kenal mu, aku tak kenal mu
Come get to know me (Come get to know me)
And I could get to know you.
I could get to know you
Oh yeah yeah yeah oh baby
Tak kenal mu
Tak kenal mu
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh ae ae ae ae ae
Oh yeah

Aku Tak Kenalmu (traduzione)

Molti sono molto affilati come rasoi perché a volte ho la barba
Afroku è stato tagliato per molto tempo ma la testa è ancora fibrosa
Sono a casa come i mobili che cercano di trovare la pace
Quelli al di là delle mie parole sono arroganti ma non lo sanno
Non ci siamo nemmeno salutati
Gli esseri umani vogliono essere angeli che calcolano errori e torti
Anche se sapevano che era sbagliato, "conoscevano" Dio meglio
Punisci punisci come se conoscessero Johan
Bin Ishak ma dopo ogni Isya 'prego ancora per la salvezza del mio nemico
Come scritto in un libro
Le mie sorelle dicevano «Bang, non è la nostra gente»
Ricordo loro che siamo tutti la stessa creazione
Lascia che le persone si ricordino di me, anche loro vogliono raccontare storie
Questo è parlare del cuore, cercare l'essenza
Sussurri che possono essere ascoltati se la riunione è a destra ea sinistra.
Andiamo
Non mi conosci
Non ti conosco, non ti conosco
Dici di conoscermi
Non ti conosco, non ti conosco
Non mi conosci
Non ti conosco, non ti conosco
Vieni a conoscermi (vieni a conoscermi)
E potrei conoscerti.
Potrei conoscerti
Lascia che le persone guardino dall'alto in basso i miei desideri di rimanere in alto
Lasciali sputare in cielo e colpirsi la faccia
Forse se potessi essere invisibile su un nuovo magico palcoscenico
Vuoi vedere Too Phat cantare di nuovo?
Bene, inizia a cercare Malique
Quello è mio fratello, anche se non saluta da molto tempo
E quando Too Phat ti incontra, ti chiediamo chi sei
Fai quella domanda domanda qui domanda lì
E la domanda su quale sia l'oro di Too Phat
E se ti manco?
Come se Jebat stesse infuriando per difendere l'ammiraglio
La storia di una leggenda difficile sull'etichetta della leggenda ognuno ha un programma
Per gli spettacoli, non puoi controllare il calendario, chiama il gestore
Woahh
I pensionati dicevano il nostro tempo
Ma non siamo esausti, possiamo prenderci il nostro tempo
Non molti rapper volevano prendere il nostro posto prima?
La nostra educazione spirituale è la loro educazione fisica
Non mi conosci
Non ti conosco, non ti conosco
Dici di conoscermi
Non ti conosco, non ti conosco
Non mi conosci
Non ti conosco, non ti conosco
Vieni a conoscermi (vieni a conoscermi)
E potrei conoscerti.
Potrei conoscerti
Oh sì sì sì oh piccola
non ti conosco
non ti conosco
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh si si si si si
o si