Traduzione del testo della canzone For Real - Joe Moses

For Real (originale)

Young nigga shit, nigga we nigga rich
Who ain’t happy for me, keep that negativity
I manifest this, I know they all envy
Turn the lights down, see who got the crown
It’s just me and me, they gotta pay a fee (for real)
Free my nigga Three, but all I throw was fours
Okay you a bad bitch, but baby what’s your goals
Inspired all my niggas to go get a bag
Influenced my whole section to go get some racks
Struggled out them houses we sold dope in
And when we ran out of yay we sold soup in
They finally let the gold in, before I had a deal I let the coke in
I’m rocking with the rock, let that soak in, for real
Promoters want a deal, no way, I’m good in the bay to the A
I’m good at H-Town, I’m good at MIA-yo
I’m good with the dog food, even if it’s a day old
I’m good in the kitchen, been whippin' all my life
Even if you take my raps away, I got stripes
Nigga I’m the general, been on the front line before the front line was physical
12 at the door, flush the dope this shit critical
Momma on her knees she praying hard this shit spiritual
Nigga I sold bricks fuckboys this shit ain’t lyrical
Nigga, it’s
Fuck they talking about
Either you gon' eat or you gon' be eaten
My little niggas on your ass you better keep twittin'
I know they still sleep on but they gon' keep sleeping
But I’m gon' wake these niggas up shit I really mean it
I ain’t never had no help, shit I got it on my own
Heavy on the stove, five times like a
Bitch I got it out the mud and I ain’t never had the plug
If the plug don’t know your name then how you gon' make it in this game
I see they doing shit for fame but I ain’t need dog
I’m tryna only be successful, gotta succeed dog
We gon' ball every day, but plant a seed dog
Some of my exes hurt my heart but I don’t need y’all
I don’t need no bitch, and I don’t need no nigga
If I want something done shit I gotta call
If I want a nigga shot all I do is call
Day 1, just me and my niggas, just me and my hittas
I swear to god I’m ill, if I want a nigga killed, I’ll get you killed
I don’t take threats light and I don’t walk on ice
I don’t hold my word and I don’t say shit twice, for real
Niggas know me, I’m like a OG, for real
On my momma nigga
I done did everything that I’m supposed to do
That’s why JM don’t fuck with you, for real, for real

(traduzione)

Giovane negro di merda, negro siamo ricchi di negri
Chi non è felice per me, mantieni quella negatività
Lo manifesto, so che tutti lo invidiano
Abbassa le luci, guarda chi ha preso la corona
Siamo solo io e io, devono pagare una quota (davvero)
Libera il mio negro Tre, ma tutto quello che lancio sono quattro
Va bene, sei una puttana cattiva, ma piccola, quali sono i tuoi obiettivi
Ho ispirato tutti i miei negri ad andare a prendere una borsa
Ho influenzato tutta la mia sezione per andare a prendere degli scaffali
Abbiamo lottato contro quelle case in cui abbiamo venduto la droga
E quando abbiamo finito, sì, abbiamo venduto la zuppa
Alla fine hanno fatto entrare l'oro, prima che avessi un affare ho fatto entrare la coca
Sto dondolando con il rock, lascia che si immerga, davvero
I promotori vogliono un affare, assolutamente no, sono bravo nella baia della A
Sono bravo a H-Town, sono bravo a MIA-yo
Sono bravo con il cibo per cani, anche se ha un giorno
Sono bravo in cucina, ho frustato per tutta la vita
Anche se mi togli i colpi, ho delle strisce
Nigga io sono il generale, ero in prima linea prima che la prima linea fosse fisica
12 alla porta, svuota la droga di questa merda critica
Mamma in ginocchio, sta pregando intensamente per questa merda spirituale
Nigga, ho venduto a ragazzi di mattoni, questa merda non è lirica
Negro, lo è
Cazzo di cui parlano
O mangerai o verrai mangiato
I miei piccoli negri sul tuo culo è meglio che continui a twittare
So so che continuano a dormire ma continueranno a dormire
Ma ho intenzione di svegliare questi negri di merda, lo intendo davvero
Non ho mai avuto nessun aiuto, merda ce l'ho da solo
Pesante sul fornello, cinque volte come a
Cagna, l'ho tirato fuori dal fango e non ho mai avuto la spina
Se la spina non conosce il tuo nome, come lo farai in questo gioco
Vedo che fanno cazzate per la fama ma non ho bisogno di un cane
Sto solo cercando di avere successo, devo avere successo cane
Ci balleremo ogni giorno, ma piantiamo un cane da seme
Alcuni dei miei ex mi hanno ferito al cuore ma non ho bisogno di voi tutti
Non ho bisogno di nessuna puttana e non ho bisogno di nessun negro
Se voglio fare qualcosa di merda, devo chiamare
Se voglio sparare a un negro, tutto ciò che faccio è chiamare
Giorno 1, solo io e i miei negri, solo io e i miei successi
Giuro su Dio che sono malato, se voglio uccidere un negro, ti farò uccidere
Non prendo le minacce alla leggera e non cammino sul ghiaccio
Non mantengo la parola data e non dico cazzate due volte, per davvero
I negri mi conoscono, sono come un OG, per davvero
Sulla mia mamma negra
Ho fatto tutto ciò che dovevo fare
Ecco perché JM non ti prende in giro, per davvero, per davvero