Traduzione del testo della canzone My Flag/Da Homies - The Game, Ty Dolla $ign, Skeme

My Flag/Da Homies (originale)

Maybe I should iron out my flag
Maybe I should put another crease in it
Maybe I should iron out my flag
If you gang banging who you beefing with?
I Know your baby never hurt nobody
But he got his ass smoked at that Mustard party
OG Blood, everybody know me when I came in with the little homies, Skeme!
Get out the way yo, get out the way yo
That nigga duke just moved an ounce of yayo
And you know I keep gunners on the payroll
I even fucked with Mitchy Slick down in Daygo
Young General these niggas gotta spray for
You fuck around and catch 20 out this Range Ro'
Mane that beef shit is what a nigga made for
I open fire on her open mouth, case closed
Came in this bitch with Chuck Taylor’s screaming fuck haters
Bad bitch I’ma fuck later, tryna touch paper
In a 6 tre rag going brazy up the ave
What I’m drinking got me thinking, nigga maybe I should iron out my —
My Flag
My Flag
Maybe I should iron out my flag
Maybe I should put another crease in it
Maybe I should iron out my flag
If you gang banging who you beefing with?
It’s anybody killa, that’s for anybody nigga
Mainline, waistside, westside nigga
Fuck peace, this for Crenshaw kings
Sockin' out niggas, tall as Yao Ming
Lowkey is on drop, give a fuck bout whatcho mama
When it’s on, it’s on, pop it like a bottle of patron
Then lay back with a bitch, man this is westside Jay 3−0 fifth
No gimmicks, God damn
I won’t stop being a blood to gangland
To my dope then kicked in locked up in a strange land
So when they be like, «Slick, why we ain’t see you on TV or nothin'?»
Shit, I’m still tryin' get off the gang injunction
Cause when it come to this been, I’m a monster to your leaf
You can do a whole damu documentary on just me
Call it «The Life of a Hundred Percent Real Whooper»
They did it for the grams, moves and the hush
Yeah Dat
Maybe I should iron out my flag
Maybe I should put another crease in it
Maybe I should iron out my flag
If you gang banging who you beefing with?
I put the woop in the woop like my DLB’s
All I know is VNG’s and FTB’s
I ran fades back to back, that’s on STB
And if you claimin' you a blood, shit, you better know me
Big homie gave me a gun and said «It better be empty»
I was 11 years old with a motha’fuckin' 50
I got love for certain niggas, I’ve been doing this since knee high
And you ain’t a real blood if you didn’t bang at the beehive
Westside A-Hat, back in a straight jacket
Mister LA back, free my A track
Middle of July, I’m just tryin' bring a Maybach
Whole city riding, I ain’t even did a Dre track
Nigga this Athens, Miller gang mad
So east coast niggas be like «Cuh, you crackin'.»
Niggas ain’t goin' hard, as you should stop rappin'
I’ma be the street rider 'til the casket
Maybe I should iron out my flag
Maybe I should put another crease in it
Maybe I should iron out my flag
If you gang banging who you beefing with?
The Game: RJ, what’s that shit we was doing the other day blood to that uh,
to that Mustard beat when the homie was beating on his chest and shit?
RJ: Oh you talkin' bout that uh, that uh
The homies in the Cutlass on E, niggas turnt up and we bout to hit the street
The Game: Ay the blood, ay take blood drink.
Give me that mutha’fuckin' weed
blood.
Ay duke, do that shit blood
The homies in the cut that’s on E, niggas turnt up and we bout to hit the street
The homie on probation, make him sit up in the back
Bout to hit the weed spot and get another sack
I said, the homies in the Cutlass on E, down for whatever cuz the homies roll
deep
Finger on the trigger, bandana round the Mac
Ride through the hood with a cup full of 'gnac
Ay nigga, lemme hit the weed
Where the fuck you get this bud from homie?
Ay, we about to run outta gas my nigga
The homies in the Cutlass on E, niggas turnt up and we bout to hit the street
The homie on probation, make him sit up in the back
Bout to hit the weed spot and get another sack
I said, the homies in the Cutlass on E, down for whatever cuz the homies roll
deep
Finger on the trigger, bandana round the Mac
Ride through the hood with a cup full of 'gnac
Im a real Compton Crip I hope you niggas get the message
Leave them 16's open, i’ll make them look bad on records
Chuck told me «I'm Good», now I’m headed down to the Cedars
After that, straight to the hood where them tanas holding them heaters
Look, sagging down the A-Line, war fuck it no play time
Hit my first tour I was still chuckin' up gang signs
Homies still cooking them cops hop out with K9
Lot of rappers’s callin' out names, nigga don’t say mine
The homies in the Cutlass on E
Some niggas bang the C some niggas bangin' the P
I’m really in the streets you other niggas is weak
On my mama and the hood, fuck around and Ya rest in peace
Especially when the homies in the Cutlass on E
The homies in the Cutlass on E, niggas turnt up and we bout to hit the street
The homie on probation, make him sit up in the back
Bout to hit the weed spot and get another sack
I said, the homies in the Cutlass on E, down for whatever cuz the homies roll
deep
Finger on the trigger, bandana round the Mac
Ride through the hood with a cup full of 'gnac
AD: Say nigga, that little nigga’s right there cuz
Person 2: Where nigga?
AD: Right across the street loc.
Man I told these niggas the last time they
keep pullin' em over here there gonna be problems cuz
Ay cuz, turn that fuckin' music down nigga
Tired of these niggas comin' over here and shit nigga
Turn the lights on, man turn the lights on!
Man pull up nigga, I said pull up cuh!
Person 2: Hold on, hold on, they look like One Time
Oh fuck cuh
Police in background: This is the Compton Police
AD: Man I knew I shouldn’t have rolled witchu niggas, I’m about to get life cuz
Person 1: Life?
Cuz they bout to put me on the row nigga
Police in background: Put your
Person 2: Aight!
Police in background: Shut it off asshole!
AD: It’s off cuh
Game: Hey look at blood an them get jacked by the ones
Person 4: Ha ha ha nigga don’t drop that soap nigga
Game: Bitch ass niggas in ya own hood nigga
Game: Nigga hit the switch nigga Get back to 05' on these niggas blood
Person 4: Woo
Person 2: I ain’t goin'
AD: Shh
Person 2: Fuck that nigga cuz I swear to god I ain’t goin'
AD: The fuck you mean you ain’t going?
Person 2: I ain’t going back to the pen cuz I can’t
AD: Nigga what the fuck we gon' do then?
Person 2: I don’t know about you niggas but I’m going out
AD: Fuck it then cuh, on Compton Crip!
Kick the door open!
AD: Fuck the police!

My Flag/Da Homies (traduzione)

Forse dovrei appianare la mia bandiera
Forse dovrei metterci un'altra piega
Forse dovrei appianare la mia bandiera
Se fai una gang bang con chi stai litigando?
So che tuo figlio non ha mai fatto del male a nessuno
Ma si è fatto fumare il culo a quella festa della senape
OG Blood, tutti mi conoscono quando sono entrato con i piccoli amici, Skeme!
Togliti di mezzo, togliti di mezzo
Quel duca negro ha appena spostato un'oncia di yayo
E sai che tengo i cannonieri sul libro paga
Ho persino scopato con Mitchy Slick a Daygo
Giovane generale per cui questi negri devono spruzzare
Vai in giro e prendi 20 fuori questo Range Ro'
La criniera di quella merda di manzo è ciò per cui è fatto un negro
Apro il fuoco sulla sua bocca aperta, caso chiuso
È venuto in questa cagna con gli odiatori del cazzo urlanti di Chuck Taylor
Brutta cagna, fotterò più tardi, provo a toccare la carta
In un 6 tre straccio che impazzisce su per il viale
Quello che sto bevendo mi ha fatto pensare, negro forse dovrei appianare il mio...
La mia bandiera
La mia bandiera
Forse dovrei appianare la mia bandiera
Forse dovrei metterci un'altra piega
Forse dovrei appianare la mia bandiera
Se fai una gang bang con chi stai litigando?
È chiunque killa, è per chiunque negro
Mainline, girovita, negro del lato ovest
Fanculo la pace, questo per i re di Crenshaw
Stuzzicando i negri, alti come Yao Ming
Lowkey è in fase di caduta, frega un cazzo di whatcho mama
Quando è acceso, è acceso, aprilo come una bottiglia di patron
Quindi sdraiati con una cagna, amico, questo è westside Jay 3-0 quinto
Nessun espediente, maledizione
Non smetterò di essere un sangue per la gang
Alla mia droga poi mi sono rinchiuso in una terra strana
Quindi, quando dicono: "Slick, perché non ti vediamo in TV o niente?"
Merda, sto ancora cercando di liberarmi dall'ingiunzione della banda
Perché quando si è trattato di questo, sono un mostro per la tua foglia
Puoi fare un intero documentario su damu solo su di me
Chiamalo «La vita di un professionista reale al cento per cento»
Lo hanno fatto per i grammi, le mosse e il silenzio
Sì Dat
Forse dovrei appianare la mia bandiera
Forse dovrei metterci un'altra piega
Forse dovrei appianare la mia bandiera
Se fai una gang bang con chi stai litigando?
Metto il woop nel woop come i miei DLB
Tutto quello che so sono VNG e FTB
Ho eseguito le dissolvenze schiena contro schiena, è su STB
E se ti rivendichi sangue, merda, è meglio che mi conosci
Il grande amico mi ha dato una pistola e ha detto "meglio che sia vuota"
Avevo 11 anni con un fottuto 50
Ho amore per alcuni negri, lo faccio da quando sono al ginocchio
E non sei un vero sangue se non hai sbattuto all'alveare
Westside A-Hat, di nuovo con una giacca di forza
Mister LA indietro, libera la mia traccia A
A metà luglio, sto solo cercando di portare un Maybach
In giro per tutta la città, non ho nemmeno fatto una pista di Dre
Nigga questa Atene, la banda di Miller è matta
Quindi i negri della costa orientale sono come "Cuh, stai scoppiando".
I negri non stanno andando duro, perché dovresti smettere di rappare
Sarò il pilota di strada fino alla bara
Forse dovrei appianare la mia bandiera
Forse dovrei metterci un'altra piega
Forse dovrei appianare la mia bandiera
Se fai una gang bang con chi stai litigando?
Il gioco: RJ, cos'è quella merda che stavamo facendo l'altro giorno sangue a quello uh,
a quella senape picchiata quando l'amico si picchiava sul petto e merda?
RJ: Oh ne parli, uh, uh
Gli amici nella Cutlass su E, i negri si sono presentati e stiamo per colpire la strada
Il gioco: Sì, il sangue, bevi sangue.
Dammi quell'erbaccia mutha'fuckin'
sangue.
Ay duca, fai quella merda di sangue
Gli amici nel taglio che è su E, i negri si sono presentati e stiamo per colpire la strada
L'amico in libertà vigilata, fallo sedere nella parte posteriore
Sto per colpire il punto infestante e prendere un altro sacco
Ho detto, gli amici nella Cutlass su E, giù per qualsiasi cosa perché gli amici rotolano
profondo
Dito sul grilletto, bandana attorno al Mac
Attraversa il cofano con una tazza piena di 'gnac
Ay negro, lasciami colpire l'erba
Dove cazzo prendi questo bocciolo da amico?
Ay, stiamo per finire il gas, negro
Gli amici nella Cutlass su E, i negri si sono presentati e stiamo per colpire la strada
L'amico in libertà vigilata, fallo sedere nella parte posteriore
Sto per colpire il punto infestante e prendere un altro sacco
Ho detto, gli amici nella Cutlass su E, giù per qualsiasi cosa perché gli amici rotolano
profondo
Dito sul grilletto, bandana attorno al Mac
Attraversa il cofano con una tazza piena di 'gnac
Sono un vero Crip Compton, spero che voi negri capiate il messaggio
Lasciali 16 aperti, li farò apparire brutti nei record
Chuck mi ha detto «Sto bene», ora sono diretto ai Cedri
Dopodiché, direttamente al cofano dove si abbronzano tenendoli i riscaldatori
Guarda, abbassando la linea A, fanculo la guerra non c'è tempo per giocare
Al mio primo tour, stavo ancora tirando su i cartelli delle bande
Gli amici li stanno ancora cucinando, i poliziotti escono con K9
Molti rapper chiamano nomi, negro non dire il mio
Gli amici nel Cutlass su E
Alcuni negri sbattono la C alcuni negri sbattono la P
Sono davvero per le strade, voi altri negri siete deboli
Su mia mamma e sul cappuccio, vaffanculo e tu riposi in pace
Soprattutto quando gli amici del Cutlass su E
Gli amici nella Cutlass su E, i negri si sono presentati e stiamo per colpire la strada
L'amico in libertà vigilata, fallo sedere nella parte posteriore
Sto per colpire il punto infestante e prendere un altro sacco
Ho detto, gli amici nella Cutlass su E, giù per qualsiasi cosa perché gli amici rotolano
profondo
Dito sul grilletto, bandana attorno al Mac
Attraversa il cofano con una tazza piena di 'gnac
AD: Dì negro, quel piccolo negro è proprio lì perché
Persona 2: dove negro?
AD: Proprio dall'altra parte della strada loc.
Amico, l'ho detto a questi negri l'ultima volta
continua a trascinarli qui, ci saranno problemi perché
Ay perché, abbassa quella fottuta musica negro
Stanco di questi negri che vengono qui e di merda negro
Accendi le luci, amico, accendi le luci!
Amico, tira su negro, ho detto tira su cuh!
Persona 2: Aspetta, aspetta, sembrano One Time
Oh cazzo cuh
Polizia in background: questa è la polizia di Compton
AD: Amico, sapevo che non avrei dovuto rotolare streghe negri, sto per avere la vita perché
Persona 1: Vita?
Perché stanno per mettermi sul negro di fila
Polizia in background: metti il ​​tuo
Persona 2: Bene!
Polizia in background: chiudilo stronzo!
AD: Non va bene
Gioco: Ehi, guarda il sangue e loro vengono presi da quelli
Persona 4: Ah ah ah nigga non far cadere quel negro di sapone
Gioco: negri del culo di puttana nel tuo negro del cappuccio
Gioco: Nigga ha premuto l'interruttore negro Torna a 05 'su questi negri sangue
Persona 4: Woo
Persona 2: non ci vado
AD: Shh
Persona 2: Fanculo quel negro perché lo giuro su Dio che non ci vado
AD: Che cazzo vuoi dire che non ci vai?
Persona 2: non tornerò alla penna perché non posso
AD: Nigga che cazzo faremo allora?
Persona 2: Non so voi negri ma esco
AD: Fanculo allora cuh, su Compton Crip!
Sfonda la porta!
AD: Fanculo la polizia!