Traduzione del testo della canzone G Check - Waka Flocka Flame, Bo Deal, Joe Moses

G Check (originale)

I see this nigga reppin', right side hangin',
flamed up bangin', what set yo ass claimin'?
G Check
I ran up on this nigga, who yo big homie?
Asked him what his lingo, he said I don’t need no
G Check
Ran up on this nigga, finna check the boy status
Look him right up in his eyes like, nigga where you from?
Who yo big homie?
What block you niggas bang?
Who you know up on that yard, talkin' real big homies.
Respect all the riders, G checkin' all the phonies
You fuckin' with no suckas, they lying, they say they know me
I’m from west side (?), west side (?)
God bless all my ridahs, death to my enemies,
I’m taking niggas flags, you better leave the spot
For all niggas on my block, it’s like me snitching to the cops,
Outta line you get disciplined, better do some missions then,
I ain’t give my name for free, fuck I had to get it in
I see this nigga reppin', right side hangin',
flamed up bangin', what set yo ass claimin'?
G Check
I ran up on this nigga, who yo big homie?
Asked him what his lingo, he said I don’t need no
G Check
Nigga frontin', I’m hit him up,
Nigga what, we can get em up
Pussy niggas aint real as us
Just like a candle I lit em up
Always talking that tough shit
I ain’t the nigga to fuck with
Choppers loading up, niggas folding up,
Superman couldn’t duck this,
(?), big boss, VL is all I know,
Catch ya in that field hoe,
Steamers rolling up real slow
Niggas breaking out scared as fuck,
Tuck and tail, you a man or what?
I ain’t think so, cock and squeeze I’m dropping everything standing up
Lay down and get laid down,
40 cal and they came down
What you claim, better say it now,
Got a gun better spray it now
Oh you will get your ass knocked off with the (?),
Topped off, dumb dumbs will leave you burning like hot sauce
I see this nigga reppin', right side hangin',
flamed up bangin', what set yo ass claimin'?
G Check
I ran up on this nigga, who yo big homie?
Asked him what his lingo, he said I don’t need no
G Check
It’s money over everything,
Five, four wedding rings,
Married to the mob, all I know is mighty brim game
B’s up what it do,
37−62, (?) is like a fucking zoo,
Lions and them tigers, I be mobbing like them YG’s,
AK-a chopper nigga, silence when that chopper squeeze,
Fuck em Waka Flocka all out it’s like the new mob,
When we say fuck em new west, this is Brick Squad,
Down like I’m 'posed to be, niggas don’t get close to me,
I’m blood and bitch this blood’s on the set, this how it supposed to be,
We thuggin bitch, we supposed to beef,
We killin' shit, you supposed to grieve,
Shug Gotti tell em who got the streets (hahahaha)
I see this nigga reppin', right side hangin',
flamed up bangin', what set yo ass claimin'?
G Check
I ran up on this nigga, who yo big homie?
Asked him what his lingo, he said I don’t need no
G Check

G Check (traduzione)

Vedo questo negro che si ripete, appeso sul lato destro,
infiammato sbattendo, cosa ti ha fatto affermare il culo?
G Check
Mi sono imbattuto in questo negro, chi sei un grande amico?
Gli ho chiesto quale fosse il suo gergo, ha detto che non ho bisogno di no
G Check
Corse su questo negro, finna controlla lo stato del ragazzo
Guardalo dritto negli occhi come, negro da dove vieni?
Chi sei un grande amico?
Che blocco i tuoi negri sbattono?
Chi conosci in quel cortile, che parla di veri grandi amici.
Rispetta tutti i motociclisti, controlla tutti i falsi
Stai fottendo senza fascidi, loro mentono, dicono di conoscermi
Vengo dal lato ovest (?), dal lato ovest (?)
Dio benedica tutti i miei ridah, morte ai miei nemici,
Sto prendendo le bandiere dei negri, è meglio che tu lasci il posto
Per tutti i negri nel mio blocco, è come se facessi la spia ai poliziotti,
Fuori dalla linea diventi disciplinato, meglio fare qualche missione allora,
Non fornisco il mio nome gratis, cazzo dovevo farlo entrare
Vedo questo negro che si ripete, appeso sul lato destro,
infiammato sbattendo, cosa ti ha fatto affermare il culo?
G Check
Mi sono imbattuto in questo negro, chi sei un grande amico?
Gli ho chiesto quale fosse il suo gergo, ha detto che non ho bisogno di no
G Check
Nigga frontin', l'ho colpito,
Nigga cosa, possiamo alzarli
I negri della figa non sono reali come noi
Proprio come una candela le ho accese
Parli sempre di quelle stronzate
Non sono il negro con cui scopare
Elicotteri che caricano, negri che si ripiegano,
Superman non poteva evitarlo,
(?), grande capo, VL è tutto ciò che so,
Prenderti in quella zappa da campo,
I piroscafi si arrotolano molto lentamente
I negri scoppiano spaventati come un cazzo,
Tuck and tail, sei un uomo o cosa?
Non credo, cazzo e spremere, sto facendo cadere tutto in piedi
Sdraiati e sdraiati,
40 cal e sono scesi
Quello che affermi, meglio dirlo ora,
Ho una pistola, meglio spruzzarla ora
Oh ti farai sfondare il culo con il (?),
Condito, stupidi stupidi ti lasceranno bruciare come salsa piccante
Vedo questo negro che si ripete, appeso sul lato destro,
infiammato sbattendo, cosa ti ha fatto affermare il culo?
G Check
Mi sono imbattuto in questo negro, chi sei un grande amico?
Gli ho chiesto quale fosse il suo gergo, ha detto che non ho bisogno di no
G Check
Sono soldi su tutto,
Cinque, quattro fedi nuziali,
Sposato con la mafia, tutto quello che so è un potente gioco all'orlo
B's up cosa fa,
37-62, (?) è come un fottuto zoo,
I leoni e quelle tigri, io farò mobbing come loro YG,
AK-un negro dell'elicottero, silenzio quando quell'elicottero si spreme,
Fanculo a tutti Waka Flocka, è come la nuova mafia,
Quando diciamo fanculo il nuovo west, questo è Brick Squad,
Giù come dovrei essere, i negri non si avvicinano a me,
Sono sangue e cagna, questo sangue è sul set, ecco come dovrebbe essere,
Noi puttana puttana, dovremmo manzo,
Stiamo uccidendo merda, dovresti soffrire,
Shug Gotti digli chi ha le strade (hahahaha)
Vedo questo negro che si ripete, appeso sul lato destro,
infiammato sbattendo, cosa ti ha fatto affermare il culo?
G Check
Mi sono imbattuto in questo negro, chi sei un grande amico?
Gli ho chiesto quale fosse il suo gergo, ha detto che non ho bisogno di no
G Check