| Getting this money, counting this guap
| Ottenere questi soldi, contare questo guap
|
| Real street niggas, don’t fuck with the cops
| Negri di strada veri, non scopare con la polizia
|
| First thing when I wake up, get right to this money, no breakfast
| Per prima cosa quando mi sveglio, vado subito a questi soldi, niente colazione
|
| Watch me like jake, 'fore I go to bed, count amount of the money, no Everest
| Guardami come jake, 'prima di andare a letto, contare l'importo dei soldi, no l'Everest
|
| Cause I want some new Gucci, I want some Versace, my bitch say she want some
| Perché voglio un nuovo Gucci, voglio un po' di Versace, la mia puttana dice che ne vuole un po'
|
| Giuseppes
| Giuseppe
|
| So soon as hit up my ese, I get the P’s off, and come play on the block,
| Quindi, non appena ho colpito il mio ese, tolgo le P e vengo a giocare sul blocco,
|
| ain’t no Tetris
| non c'è Tetris
|
| My men from the valley, my loud came from Denver, money the first thing,
| I miei uomini della valle, il mio volume veniva da Denver, i soldi per prima cosa,
|
| that’s on my agenda
| è nel mio ordine del giorno
|
| Walk in the club, make it feel like September, money fall like October,
| Entra nel club, fallo sembrare settembre, i soldi cadono come ottobre,
|
| could tell I’m a winner
| potrei dire che sono un vincitore
|
| Just look at my wrist, make it feel like December, it’s covered in ice,
| Guarda il mio polso, fallo sentire come a dicembre, è coperto di ghiaccio,
|
| like the middle of winter
| come nel mezzo dell'inverno
|
| You see my side piece, and you wish you could hit her (I fuck her tonight,
| Vedi il mio pezzo laterale e vorresti poterla picchiare (la scopo stasera,
|
| and tomorrow forget her!)
| e domani dimenticala!)
|
| No Benihanas for dinner, glasses of Aces all for dinner, since I remember
| Niente Benihanas a cena, bicchieri di Ace tutti a cena, da quando mi ricordo
|
| AM I get up, get this workout, I ain’t talking no sit-ups, with this weed,
| Mi alzo, faccio questo allenamento, non parlo di addominali, con questa erba,
|
| guess you could
| immagino che potresti
|
| Call me a vendor, if I’m on then we on, I put on my niggas, by PM
| Chiamami un venditore, se ci sono, allora ci metto, indosso i miei negri, entro PM
|
| I’m counting this money, my bitch said «You coming to bed?» | Sto contando questi soldi, la mia puttana ha detto: "Vieni a letto?" |
| and I told her «Ho,
| e le dissi «Oh,
|
| give me a minute!»
| Dammi un minuto!"
|
| I wake up in the morning and I get straight to the money
| Mi sveglio la mattina e vado direttamente al denaro
|
| From AM to PM I keep them presidents coming
| Da AM a PM, li faccio venire i presidenti
|
| I made something from nothing
| Ho creato qualcosa dal nulla
|
| I just bought me a coupe
| Mi sono appena comprato una coupé
|
| I pop the top with one button, ain’t got no use for no roof
| Apro la parte superiore con un pulsante, non ho alcuna utilità per nessun tetto
|
| From AM to PM, from AM to PM from AM to PM
| Da AM a PM, da AM a PM da AM a PM
|
| From AM to PM, from AM to PM, from AM to PM
| Da AM a PM, da AM a PM, da AM a PM
|
| I wake up in the morning and I get straight to the money
| Mi sveglio la mattina e vado direttamente al denaro
|
| Before I go to bed, make sure I count up all hunnids
| Prima di andare a letto, assicurati di contare tutti gli hunnid
|
| Walk in my closet, it look like the mall, draped in designer, no keys for my
| Entra nel mio armadio, sembra il centro commerciale, drappeggiato in un designer, niente chiavi per il mio
|
| cars
| macchine
|
| Walk in the club and we balling, my section got bottles I ain’t got no use for
| Entrando nel club e ballando, la mia sezione ha bottiglie per le quali non ho alcuna utilità
|
| no bar
| nessuna barra
|
| My diamonds is VV, I see yours is cloudy, take one look at me, you could see
| I miei diamanti sono VV, vedo che i tuoi sono nuvolosi, dai un'occhiata a me, potresti vedere
|
| ain’t no flaws
| non ci sono difetti
|
| These bitches they love me, they see I throw money, I make her ass give me a
| Queste puttane mi amano, vedono che getto soldi, le faccio fare il culo a me
|
| round of applause
| applausi
|
| AM to PM, AM to PM, I get this money from AM to PM
| AM a PM, AM a PM, ricevo questi soldi da AM a PM
|
| Your bitch she a groupie, I might fuck your BM, buy her a BM, all in my DMs
| La tua cagna è una groupie, io potrei scopare il tuo BM, comprarle un BM, tutto nei miei DM
|
| Got rich off this weed and this rap, fuck with the robbers, still hang in the
| Mi sono arricchito con questa erba e questo rap, fanculo con i ladri, resta ancora in sospeso
|
| trap
| trappola
|
| AM I’m spending this money so I can go re-up, by PM I’m bringing it back
| Sto spendendo questi soldi in modo da poter ricominciare, entro PM li riporto indietro
|
| I wake up in the morning and I get straight to the money
| Mi sveglio la mattina e vado direttamente al denaro
|
| From AM to PM I keep them presidents coming
| Da AM a PM, li faccio venire i presidenti
|
| I made something from nothing, I just bought me a coupe
| Ho fatto qualcosa dal nulla, mi sono appena comprato una coupé
|
| I pop the top with one button, ain’t got no use for no roof
| Apro la parte superiore con un pulsante, non ho alcuna utilità per nessun tetto
|
| From AM to PM, from AM to PM from AM to PM
| Da AM a PM, da AM a PM da AM a PM
|
| From AM to PM, from AM to PM, from AM to PM
| Da AM a PM, da AM a PM, da AM a PM
|
| I wake up in the morning and I get straight to the money
| Mi sveglio la mattina e vado direttamente al denaro
|
| Before I go to bed, make sure I count up all hunnids
| Prima di andare a letto, assicurati di contare tutti gli hunnid
|
| I finness scales, cause when everything go bad, I know it won’t fail
| I finness scala, perché quando tutto va male, so che non fallirà
|
| I keep clientele, If your product one hundred, it’s gon' sell itself
| Mantengo la clientela, se il tuo prodotto è cento, si venderà da solo
|
| Make my way to the bail, trapping got weed and got bars like a jail
| Fatti strada verso la cauzione, le trappole hanno l'erba e le sbarre come una prigione
|
| I started with P’s now, it’s trips to AZ, use ammonia to kill all the smell
| Ho iniziato con le P ora, sono viaggi in AZ, uso l'ammoniaca per uccidere tutto l'odore
|
| Ain’t shit you could tell me, I’m a real dope boy, like Tommy and 'Veli
| Non è una merda che potresti dirmi, sono un vero ragazzo drogato, come Tommy e 'Veli
|
| Streets love Flockavelli, 24 hours, block rolling like Kelly
| Le strade amano Flockavelli, 24 ore, blocco che rotola come Kelly
|
| Brand new AP, that new car you driving, it cost me like three
| AP nuovo di zecca, quella macchina nuova che guidi, mi è costata come tre
|
| Got it all on my own, ain’t need nobody’s help, all I needed was bags of some
| Ho fatto tutto da solo, non ho bisogno dell'aiuto di nessuno, tutto ciò di cui avevo bisogno erano sacchi di alcuni
|
| of tree
| di albero
|
| I wake up in the morning and I get straight to the money
| Mi sveglio la mattina e vado direttamente al denaro
|
| From AM to PM I keep them presidents coming
| Da AM a PM, li faccio venire i presidenti
|
| I made something from nothing
| Ho creato qualcosa dal nulla
|
| I just bought me a coupe
| Mi sono appena comprato una coupé
|
| I pop the top with one button, ain’t got no use for no roof
| Apro la parte superiore con un pulsante, non ho alcuna utilità per nessun tetto
|
| From AM to PM, from AM to PM from AM to PM
| Da AM a PM, da AM a PM da AM a PM
|
| From AM to PM, from AM to PM, from AM to PM
| Da AM a PM, da AM a PM, da AM a PM
|
| I wake up in the morning and I get straight to the money
| Mi sveglio la mattina e vado direttamente al denaro
|
| Before I go to bed, make sure I count up all hunnids | Prima di andare a letto, assicurati di contare tutti gli hunnid |