Testi di Loved At All - Joel Ansett

Loved At All (originale)

We were two unguarded hearts
So right from the start
We let our love grow
And you, a trusting loving friend
Followed where I led
And I let you down
Oh I won your heart
And I let you fall
And I left you there
Wondering if you’d been loved at all, all
If you’d been loved at all
I knew what I had to do
I couldn’t follow through
I couldn’t quite cut ties
So-o, your hope stayed alive
Consumed all of your mind
You pined away, I can’t forgive myself this crime
That I won your heart
And I let you fall
And I left you there
Wondering if you’d been loved at all, all
If you’d been loved at all
If I saw you now I’d look in your eyes, do my best to apologize
For stealing your innocence, stealing your time
For stealing your joy, for making you cry
For promises broken, for failing to lead
For failing to look farther than I could see
For winning your heart, distracting your soul
For having your heart, and failing to hold it dear
Oh I won your heart
And I let you fall
And I left you there
Wondering if you’d been loved at all
Oh I won your heart
And I let you fall
And I left you there
Wondering if you’d been loved at all, all
If you’d been loved at all
Loved at all, loved at all, loved at all
Loved at all, loved at all, loved at all
Loved at all, loved at all, loved at all

(traduzione)

Eravamo due cuori incustoditi
Quindi fin dall'inizio
Lasciamo crescere il nostro amore
E tu, un fiducioso amico amorevole
Ho seguito dove ho guidato
E ti ho deluso
Oh ho conquistato il tuo cuore
E ti ho lasciato cadere
E ti ho lasciato lì
Mi chiedo se sei stato amato per niente, insomma
Se sei stato amato per niente
Sapevo cosa dovevo fare
Non ho potuto seguire
Non riuscivo a tagliare i legami
Quindi, la tua speranza è rimasta viva
Hai consumato tutta la tua mente
Ti sei addolorato, non posso perdonarmi questo crimine
Che ho conquistato il tuo cuore
E ti ho lasciato cadere
E ti ho lasciato lì
Mi chiedo se sei stato amato per niente, insomma
Se sei stato amato per niente
Se ti vedessi ora ti guarderei negli occhi, fai del mio meglio per scusarti
Per aver rubato la tua innocenza, rubato il tuo tempo
Per averti rubato la gioia, per averti fatto piangere
Per le promesse non mantenute, per non aver guidato
Per non essere riuscito a guardare più lontano di quanto potessi vedere
Per aver conquistato il tuo cuore, distratto la tua anima
Per avere il tuo cuore e non averlo tenuto caro
Oh ho conquistato il tuo cuore
E ti ho lasciato cadere
E ti ho lasciato lì
Mi chiedo se sei stato amato per niente
Oh ho conquistato il tuo cuore
E ti ho lasciato cadere
E ti ho lasciato lì
Mi chiedo se sei stato amato per niente, insomma
Se sei stato amato per niente
Amato affatto, amato affatto, amato affatto
Amato affatto, amato affatto, amato affatto
Amato affatto, amato affatto, amato affatto