Traduzione del testo della canzone I'll Be Glad When You're Dead (You Rascal You) - Joel McNeely

I'll Be Glad When You're Dead (You Rascal You) (originale)

Oh, I’ll be glad when you’re dead, you rascal you
(You rascal you)
I’ll be glad when you’re dead, you rascal you
(You rascal you)
When you’re lyin' down six feet deep
No more fried chicken will you eat
I’ll be glad when you’re dead, you rascal you
Oh, I’ll be oh so glad you’re dead, you rascal you
Oh, I’ll be glad when you’re dead, you rascal you
I’ll be standin' on the corner full of gin
When they drag your body in
I’ll be glad when you’re dead, you rascal you
I’ll be oh so glad when you’re dead, you rascal you
I’ll be oh so glad when you’re dead, you rascal you
I took you into my home
You wouldn’t leave my wife alone
I’ll be glad when you’re dead, you rascal oh you
(scat break)
I’ll be oh so glad when you’re dead, you rascal you
Be oh so glad when you’re dead, you rascal you
What’s this thing you’ve got
That makes my wife think you’re so hot?
You dirty dog, I’ll be glad when you’re dead, you rascal you

I'll Be Glad When You're Dead (You Rascal You) (traduzione)

Oh, sarò felice quando sarai morto, sei un mascalzone
(Ti mascalzone)
Sarò felice quando sarai morto, sei un mascalzone
(Ti mascalzone)
Quando sei sdraiato a sei piedi di profondità
Non mangerai più pollo fritto
Sarò felice quando sarai morto, sei un mascalzone
Oh, sarò oh così felice che tu sia morto, sei un mascalzone
Oh, sarò felice quando sarai morto, sei un mascalzone
Sarò in piedi all'angolo pieno di gin
Quando ti trascinano dentro
Sarò felice quando sarai morto, sei un mascalzone
Sarò oh così felice quando sarai morto, sei un mascalzone
Sarò oh così felice quando sarai morto, sei un mascalzone
Ti ho portato a casa mia
Non lasceresti mia moglie da sola
Sarò felice quando sarai morto, mascalzone, oh tu
(pausa scat)
Sarò oh così felice quando sarai morto, sei un mascalzone
Sii così felice quando sei morto, sei un mascalzone
Cos'è questa cosa che hai
Questo fa pensare a mia moglie che sei così sexy?
Cane sporco, sarò felice quando sarai morto, sei un mascalzone