Traduzione del testo della canzone The 1000 Year Comet - Joel McNeely

The 1000 Year Comet (originale)

A thousand years is a long long time
even for a star up in the sky
I could count the tears and the long long nights
but i rather just remeber how you smile
In a thousand years
I know that our love will still be here
So close your eye’s my dear
Knowing that our love is going to last one thousand years
But time flys by
in a blinking eye
No matter how we try to make it last
But if souls are strong, they’ll go on and on and we will hardly know that time
has passed
In a thousand years
i know that our love will still be here
so close your eye’s my dear
knowing that our love is going to last one thousand years
Years will disappear if we can keep each other here inside our hearts
we will never be apart
So dont you fear
Dry your tears
in a thousand years
i know that our love will still be here
in thousand years
(hooohhhh)
so close your eyes my dear
knowing that our love is going to last one thousand years

(traduzione)

Mille anni sono molto lunghi
anche per una stella nel cielo
Potrei contare le lacrime e le lunghe lunghe notti
ma preferisco solo ricordare come sorridi
Tra mille anni
So che il nostro amore sarà ancora qui
Quindi chiudi l'occhio mio caro
Sapendo che il nostro amore durerà mille anni
Ma il tempo vola
in un batter d'occhio
Non importa come cerchiamo di farlo durare
Ma se le anime sono forti, andranno avanti all'infinito e difficilmente sapremo quella volta
è passato
Tra mille anni
so che il nostro amore sarà ancora qui
quindi chiudi l'occhio mio caro
sapendo che il nostro amore durerà mille anni
Gli anni scompariranno se possiamo tenerci l'un l'altro qui dentro i nostri cuori
non saremo mai separati
Quindi non temere
Asciuga le tue lacrime
in mille anni
so che il nostro amore sarà ancora qui
tra mille anni
(hooohhhh)
quindi chiudi gli occhi mia cara
sapendo che il nostro amore durerà mille anni