Traduzione del testo della canzone Everybody Knows - John D. Loudermilk

Everybody Knows (originale)

Everybody knows that I love you
Everybody knows that it’s true
Everyone’s aware that I really care
Everyone, that is, but you
Everybody knows that I need you
Everybody knows that it’s true
Everyone is wise that you’re in my eyes
Everyone that is, but you
Mary Lou and Jerry too, know I’m acting strange
They wonder why you haven’t noticed the change
Even your best friends thet know it’s true
Why, oh why, can’t you see it too
Everybody knows that I love you
Ev’rybody knows that it’s true
Ev’ryone’s informed that you make me warm
Ev’ryone, that is, but you.

Everybody Knows (traduzione)

Tutti sanno che ti amo
Tutti sanno che è vero
Tutti sanno che ci tengo davvero
Tutti, cioè, tranne te
Tutti sanno che ho bisogno di te
Tutti sanno che è vero
Tutti sanno che sei ai miei occhi
Tutti quelli che sono, tranne te
Anche Mary Lou e Jerry, sanno che mi comporto in modo strano
Si chiedono perché non hai notato il cambiamento
Anche i tuoi migliori amici sanno che è vero
Perché, oh perché, non riesci a vederlo anche tu
Tutti sanno che ti amo
Tutti sanno che è vero
Tutti sanno che mi riscaldi
Tutti, cioè, tranne te.