Traduzione del testo della canzone You Reap Just What You Sow - John D. Loudermilk

You Reap Just What You Sow (originale)

Oh, I know it hurts
Yeah, I know it hurts
When your brand new love up and does you dirt,
Baby, don’t you know
Baby, don’t you know
You reap just what you sow.
Now you know how I Felt when you said goodbye
Now you find that it’s your time to sit and cry
Told you long ago
You’d learn it as you go You reap just what you sow.
You made me sad, you hurt me bad
You broke my heart in two
And sure enough the same old stuff
Is happening to you
I can sympathize
With the tears that’s in your eyes
But I’m gonna have to say, «I told you so»
Told you long ago
When you let me go You reap just what you sow.

(traduzione)

Oh, lo so che fa male
Sì, lo so che fa male
Quando il tuo amore nuovo di zecca ti piace e ti sporca,
Tesoro, non lo sai
Tesoro, non lo sai
Raccogli solo quello che semini.
Ora sai come mi sono sentito quando mi hai detto addio
Ora scopri che è il tuo momento di sederti e piangere
Te l'ho detto molto tempo fa
Lo impareresti mentre procedi Raccogli solo ciò che semini.
Mi hai reso triste, mi hai ferito gravemente
Mi hai spezzato il cuore in due
E sicuramente le stesse vecchie cose
Sta succedendo a te
Posso simpatizzare
Con le lacrime che sono nei tuoi occhi
Ma devo dire "te l'avevo detto"
Te l'ho detto molto tempo fa
Quando mi lasci andare raccogli solo ciò che semini.