Traduzione del testo della canzone Jimmie's Song - John D. Loudermilk

Jimmie's Song (originale)

Jimmy played the guitar, longed to be a big star,
But Jimmy didn’t have a song to sing
Jimmy sang sweet and Jimmy looked neat,
But Jimmy didn’t have a song to sing
Until one day Jimmy ran into
A little songwriter named Mary Lou,
She had a brand new tune he dug,
And all at once they fell in love,
Now Jimmy’s singing
Jimmy’s song, ev’rybody’s crazy 'bout it,
Jimmy’s song, they’re buying lots of records of it,
Jimmy’s song, all the girls are flipin’over
Jimmy’s song, whoo, whoo, whoo…
Jimmy’s song, whoo, whoo, whoo.
Jimmy’s song, written by Mary Lou
Whooo, whoo, whoo…
Now, Jimmy’s got a Cadillac, Mary’s got a Cadillac
And a great big wedding ring
They’ve got a cottage out in the country
With a swimming pool and everything
But that ain’t all that they have got
'Cause they’ve got a brand new little tot
Mary Lou thinks it’s awfully sweet
When Jimmy rocks Jimmy Jr. to sleep, singing
Jimmy’s song, lul-a-lul-a-lul-a-bye
Jimmy’s song, lul-a-lul-a-lul-a-bye
Jimmy’s song, lul-a-lul-a, don’t cha cry
Jimmy’s song, whoo, whoo, whoo…
Jimmy’s song, goo, goo, goo, goo
Jimmy’s song, written by Mary Lou

Jimmie's Song (traduzione)

Jimmy suonava la chitarra, desiderava essere una grande star,
Ma Jimmy non aveva una canzone da cantare
Jimmy cantava dolcemente e Jimmy sembrava pulito,
Ma Jimmy non aveva una canzone da cantare
Finché un giorno si è imbattuto in Jimmy
Una piccola cantautrice di nome Mary Lou,
Aveva una nuova melodia che lui aveva scavato,
E all'improvviso si innamorarono,
Ora Jimmy sta cantando
La canzone di Jimmy, tutti ne sono pazzi
La canzone di Jimmy, ne stanno comprando molti dischi,
La canzone di Jimmy, tutte le ragazze si stanno ribaltando
La canzone di Jimmy, whoo, whoo, whoo...
La canzone di Jimmy, whoo, whoo, whoo.
La canzone di Jimmy, scritta da Mary Lou
Whooo, whoo, whoo...
Ora, Jimmy ha una Cadillac, Mary ha una Cadillac
E una grande fede nuziale
Hanno un cottage in campagna
Con una piscina e tutto il resto
Ma non è tutto quello che hanno
Perché hanno un bambino nuovo di zecca
Mary Lou pensa che sia terribilmente dolce
Quando Jimmy scuote Jimmy Jr. per addormentarlo, cantando
La canzone di Jimmy, lul-a-lul-a-lul-a-ciao
La canzone di Jimmy, lul-a-lul-a-lul-a-ciao
La canzone di Jimmy, lul-a-lul-a, non piangere
La canzone di Jimmy, whoo, whoo, whoo...
La canzone di Jimmy, goo, goo, goo, goo
La canzone di Jimmy, scritta da Mary Lou