Traduzione del testo della canzone Intro - John Gabbana

Intro (originale)

For the past two years I been tryna change how they view me
Barely know myself that mean really they never knew me
Went to hell and back damn my life is a fucking movie
Depressed and I was lost even tho I was fucking groupies
Only blame myself but oh well cause I had to learn
Shit just make me cringe thinking bout the bridges I burned
Man you know it’s bad when the media get concerned
Tried to take a shortcut, I couldn’t just wait my turn
Had to settle down, woke up, I’m better now
I know a lot of y’all niggas didn’t think I’d make it out
Okay I’m done with the trolling let’s a safer route
I’m tryna see them 4 commas inside my bank account
It’s time to take back control, I’m ready just let me know
Niggas digging up my past «May y’all just please let it go»
Y’all either selfish or rude, maybe y’all mentally slow
If you really cared for me, you would just let me grow
I got a lot on mind, can’t find the words to describe
Lord I need ya help feel like I’m dying inside
Now I close my eyes and pray you send me a sign
I can’t do this by myself because I tried many times
Had to change my energy, the jail life not meant for me
Call me my nickname that’s just adding insult to injury
I’m not gon' satisfy them so I can live miserably
That shit ate me up inside, I’m not playing, I mean literally
That shit wasn’t me man that shit phase
Tightened it up and I changed up my ways
Promise you I won’t go back to them days
So fucking tired of being a slave
Fall on my knees and I pray, I wake up everyday
Got so much shit to say, hope it don’t get too late

(traduzione)

Negli ultimi due anni ho cercato di cambiare il modo in cui mi vedono
Conosco a malapena me stesso, il che significa che in realtà non mi hanno mai conosciuto
Andato all'inferno e ritorno, accidenti, la mia vita è un fottuto film
Depresso ed ero perso anche se ero fottuto groupies
Incolpa solo me stesso, ma vabbè perché dovevo imparare
Merda mi fa solo rabbrividire pensando ai ponti che ho bruciato
Amico, sai che è brutto quando i media si preoccupano
Ho provato a prendere una scorciatoia, non potevo semplicemente aspettare il mio turno
Ho dovuto sistemarmi, svegliarmi, ora sto meglio
So che molti di voi negri non pensavano che ce l'avrei fatta
Ok, ho finito con la pesca a traina, facciamo un percorso più sicuro
Sto cercando di vederle 4 virgole nel mio conto bancario
È ora di riprendere il controllo, sono pronto fammi sapere
I negri scavano il mio passato «Potete tutti, per favore, lasciarlo andare»
Siete tutti egoisti o maleducati, forse siete tutti mentalmente lenti
Se mi tenessi davvero, mi lasceresti semplicemente crescere
Ho molto in mente, non riesco a trovare le parole per descrivere
Signore, ho bisogno del tuo aiuto per sentirmi come se stessi morendo dentro
Ora chiudo gli occhi e prego che tu mi mandi un segno
Non posso farlo da solo perché ci ho provato molte volte
Ho dovuto cambiare la mia energia, la vita in prigione non significava per me
Chiamami il mio soprannome che sta solo aggiungendo insulto alla lesione
Non li soddisferò, così posso vivere miseramente
Quella merda mi ha divorato dentro, non sto giocando, intendo letteralmente
Quella merda non ero io uomo in quella fase di merda
L'ho stretto e ho cambiato i miei modi
Ti prometto che non tornerò da quei giorni
Così fottutamente stanco di essere uno schiavo
Cado in ginocchio e io prego, mi sveglio tutti i giorni
Ho così tante stronzate da dire, spero che non diventi troppo tardi