Traduzione del testo della canzone My Year - John Gabbana

My Year (originale)

Ain’t a man on this earth that I fear
I got racks in my ear, sorry sir I can’t hear
Really been goin' up boy, this year is my year
When I drop a video Worldstar premier
The say my time coming, it’s already here
I fell back never off and let’s get that shit clear
Don’t play with me boy I’ll make you disappear
Not a game, think I’m playing, be my guest, volunteer
I been on cruise control, time to crank up the gear
Had to drop a few niggas, change my atmosphere
This for the blood that I shed and my tears
Designer only, no more shopping at sears
This burner on me, I hope nobody dares
Gabbana is dropping, hope y’all get prepared
When I was in jail no one wrote me a letter
Damn, I gotta do better
Put respect on my name boy you know I’m a stepper
When I talk they say yes sir
Do this with no label, I’m bringing that pressure
My mouth of diamonds, my haters could never
Complain that you broke but you barely show effort
If you need some help come and talk to a expert
Untied the rope, around my throat
Done being humble, time to gloat, ooh, I found my flow
On this herb, I feel like Ferb
If you ain’t heard the word, I smoke just to calm my nerves
I’m going up, don’t give a fuck
You niggas suck, she pulling up, ooh, I’m in her guts
Boy you a chump, ayy pass the blunt
This not a stunt, her booty plump, you can see it from the front
Can’t believe y’all niggas thought this was over
Ready for war, I been trained, I’m a soldier
It’s a new wave, time to change up the culture
Fit to survive, you a duck, I’m a vulture
Tightened up had to get my life in order
Shoutout the ones who had stayed in my corner
Can’t name them all but I love all my partners
Can’t play around because now I’m a father
Ain’t a man on this earth that I fear
I got racks in my ear, sorry sir I can’t hear
Really been goin' up boy, this year is my year
When I drop a video Worldstar premier
The say my time coming, it’s already here
I fell back never off and let’s get that shit clear
Don’t play with me boy I’ll make you disappear
Not a game, think I’m playing, be my guest, volunteer
I been on cruise control, time to crank up the gear
Had to drop a few niggas, change my atmosphere
This for the blood that I shed and my tears
Designer only, no more shopping at sears
This burner on me, I hope nobody dares
Gabbana is dropping, hope y’all get prepared
This burner on me, I hope nobody dares
Gabbana is dropping, hope y’all get prepared
Ain’t been myself it’s okay cause I’m here now
No longer blind, thank you God, I see clear now
6 months ago, I was broke at a friend house
Give me 6 more months I’ll have my own penthouse
I been too prideful, really up until now
Humbled myself, keep going, can’t quit now
Proud of myself, John Gabbana the shit now
Hating ass niggas all up on my dick now
John you inspiration, fuck these niggas hating
I’ll bet all my savings that you’re gonna make it
I respect you dawg, you giving niggas hope
Keep that pressure coming, step on niggas throat
You a real nigga, you a fucking goat
If run for pres you got my fucking vote
If them pussy niggas think that you’re a joke
Load them choppas up and give them fucking smoke
You know I keep the heater, I stay buying sneakers
I’m done popping xans, I was having seizures
I be making music that’s gon' blow yo speakers
Turning non believer’s into John believers
Ain’t no Justin Bieber, this Gabbana fever
Dawg it’s 20k for a Gabbana feature
Living life I’m in a seater
Please don’t make me have to 2 piece ya
Ain’t a man on this earth that I fear
I got racks in my ear, sorry sir I can’t hear
Really been goin' up boy, this year is my year
When I drop a video Worldstar premier
The say my time coming, it’s already here
I fell back never off and let’s get that shit clear
Don’t play with me boy I’ll make you disappear
Not a game, think I’m playing, be my guest, volunteer
I been on cruise control, time to crank up the gear
Had to drop a few niggas, change my atmosphere
This for the blood that I shed and my tears
Designer only, no more shopping at sears
This burner on me, I hope nobody dares
Gabbana is dropping, hope y’all get prepared
This burner on me, I hope nobody dares
Gabbana is dropping, hope y’all get prepared

My Year (traduzione)

Non c'è un uomo su questa terra che temo
Ho delle rastrelliere nell'orecchio, mi dispiace signore, non riesco a sentire
Sono davvero salito ragazzo, quest'anno è il mio anno
Quando lascio un video in anteprima a Worldstar
Dico che sta arrivando il mio momento, è già qui
Non sono mai tornato indietro e chiariamo quella merda
Non giocare con me ragazzo, ti farò sparire
Non è un gioco, pensa che sto giocando, sii mio ospite, volontario
Sono stato al controllo di crociera, è ora di aumentare la marcia
Ho dovuto lasciare cadere alcuni negri, cambiare la mia atmosfera
Questo per il sangue che ho versato e le mie lacrime
Solo designer, non più acquisti da sears
Questo bruciatore su di me, spero che nessuno osi
Gabbana sta cadendo, spero che vi prepariate
Quando ero in prigione nessuno mi scriveva una lettera
Accidenti, devo fare di meglio
Rispetta il mio nome ragazzo, sai che sono uno stepper
Quando parlo, dicono di sì, signore
Fallo senza etichetta, sto esercitando quella pressione
La mia bocca di diamanti, i miei nemici non potrebbero mai
Lamentati che hai rotto ma mostri a malapena sforzo
Se hai bisogno di aiuto, vieni a parlare con un esperto
Slegato la corda, intorno alla mia gola
Finito di essere umile, è tempo di gongolare, ooh, ho trovato il mio flusso
Su questa erba, mi sento come Ferb
Se non hai sentito la parola, fumo solo per calmare i nervi
Sto salendo, non me ne frega un cazzo
Negri fate schifo, si sta avvicinando, ooh, sono nelle sue viscere
Ragazzo sei un idiota, ayy passa il contundente
Questa non è un'acrobazia, il suo bottino grassoccio, puoi vederlo da davanti
Non riesco a credere che tutti voi negri pensaste che fosse finita
Pronto per la guerra, sono stato addestrato, sono un soldato
È una nuova ondata, è tempo di cambiare cultura
Adatto a sopravvivere, tu un'anatra, io sono un avvoltoio
Rinforzato doveva mettere in ordine la mia vita
Grida quelli che erano rimasti nel mio angolo
Non posso nominarli tutti ma amo tutti i miei partner
Non posso giocare perché ora sono un padre
Non c'è un uomo su questa terra che temo
Ho delle rastrelliere nell'orecchio, mi dispiace signore, non riesco a sentire
Sono davvero salito ragazzo, quest'anno è il mio anno
Quando lascio un video in anteprima a Worldstar
Dico che sta arrivando il mio momento, è già qui
Non sono mai tornato indietro e chiariamo quella merda
Non giocare con me ragazzo, ti farò sparire
Non è un gioco, pensa che sto giocando, sii mio ospite, volontario
Sono stato al controllo di crociera, è ora di aumentare la marcia
Ho dovuto lasciare cadere alcuni negri, cambiare la mia atmosfera
Questo per il sangue che ho versato e le mie lacrime
Solo designer, non più acquisti da sears
Questo bruciatore su di me, spero che nessuno osi
Gabbana sta cadendo, spero che vi prepariate
Questo bruciatore su di me, spero che nessuno osi
Gabbana sta cadendo, spero che vi prepariate
Non sono stato me stesso, va bene perché sono qui ora
Non più cieco, grazie a Dio, vedo chiaro ora
6 mesi fa, ero al verde a casa di un amico
Dammi altri 6 mesi, avrò il mio attico
Sono stato troppo orgoglioso, davvero sveglio fino ad ora
Mi sono umiliato, continua così, non posso smettere ora
Orgoglioso di me stesso, John Gabbana è la merda ora
I negri odiano tutto sul mio cazzo ora
John, ispirazione, fanculo questi negri che odiano
Scommetto tutti i miei risparmi che ce la farai
Ti rispetto amico, stai dando speranza ai negri
Mantieni quella pressione in arrivo, calpesta la gola dei negri
Sei un vero negro, sei una fottuta capra
Se ti candidi alla stampa, hai il mio fottuto voto
Se quei negri della figa pensano che tu sia uno scherzo
Carica le braciole e dagli un fottuto fumo
Sai che tengo il riscaldamento, rimango a comprare scarpe da ginnastica
Ho finito di far scoppiare xans, stavo avendo le convulsioni
Sto facendo musica che ti farà esplodere gli altoparlanti
Trasformare i non credenti in credenti di Giovanni
Non c'è Justin Bieber, questa febbre da Gabbana
Dawg sono 20k per una funzione Gabbana
Vivere la vita sono in un poltrona
Per favore, non costringermi a 2 pezzi
Non c'è un uomo su questa terra che temo
Ho delle rastrelliere nell'orecchio, mi dispiace signore, non riesco a sentire
Sono davvero salito ragazzo, quest'anno è il mio anno
Quando lascio un video in anteprima a Worldstar
Dico che sta arrivando il mio momento, è già qui
Non sono mai tornato indietro e chiariamo quella merda
Non giocare con me ragazzo, ti farò sparire
Non è un gioco, pensa che sto giocando, sii mio ospite, volontario
Sono stato al controllo di crociera, è ora di aumentare la marcia
Ho dovuto lasciare cadere alcuni negri, cambiare la mia atmosfera
Questo per il sangue che ho versato e le mie lacrime
Solo designer, non più acquisti da sears
Questo bruciatore su di me, spero che nessuno osi
Gabbana sta cadendo, spero che vi prepariate
Questo bruciatore su di me, spero che nessuno osi
Gabbana sta cadendo, spero che vi prepariate