Traduzione del testo della canzone 5000 Miles - John Garcia

5000 Miles (originale)

Some rides go fast baby mine go slow
Don’t look back when you get on board
I got my ticket so tonight is the night
I figured out how to make it on time
5000 miles from my babies
But tonight I’m coming home
I’ve got to listen to the voice in my head
I need to be next to you in our bed
The distance is long but what we have is strong
Resist the winter in my heart and keep on
5000 miles from my babies
But tonight I’m coming home
Don’t meet me halfway I can meet you around
I missed you so much I can barely walk
But baby I’m a scream out loud
It’s so hard been so long
But when this thing drops and lets me off
I’ll be higher with you in my arms
Some rides go fast baby mine go slow
Don’t look back when you get on board
I got my ticket so tonight is the night
I figured out how to make it on time
5000 miles from my babies
But tonight I’m coming home

5000 Miles (traduzione)

Alcune corse vanno veloci, piccola, le mie vanno lentamente
Non voltarti indietro quando sali a bordo
Ho ottenuto il mio biglietto, quindi stasera è la notte
Ho capito come farcela in tempo
5000 miglia dai miei bambini
Ma stasera torno a casa
Devo ascoltare la voce nella mia testa
Ho bisogno di essere accanto a te nel nostro letto
La distanza è lunga, ma ciò che abbiamo è forte
Resisti all'inverno nel mio cuore e continua
5000 miglia dai miei bambini
Ma stasera torno a casa
Non incontrarmi a metà strada, posso incontrarti in giro
Mi sei mancata così tanto che riesco a malapena a camminare
Ma piccola, sono un urlo ad alta voce
È così difficile che sia passato così tanto tempo
Ma quando questa cosa cade e mi lascia andare
Sarò più in alto con te tra le mie braccia
Alcune corse vanno veloci, piccola, le mie vanno lentamente
Non voltarti indietro quando sali a bordo
Ho ottenuto il mio biglietto, quindi stasera è la notte
Ho capito come farcela in tempo
5000 miglia dai miei bambini
Ma stasera torno a casa