Traduzione del testo della canzone Jesus Beater - Orange Goblin, John Garcia

Jesus Beater (originale)

I finally found myself a little paradise
Deep in the darkest depths of hell
Nobody knows I’m down here, but I like it like that
I do what I want and I lose my mind
I always knew I was going southbound
I got a soul I had to sell
I knew I was evil for a reason
I knew I had to go to hell
I took it upon myself to build a temple here
I’m smoking and drinking far too much
You wouldn’t believe the following I’ve got down here
I’m thinking of buying a big flash car
I always knew I was going southbound
I got a soul I had to sell
I knew I was evil for a reason
I knew I had to go to hell
'Cos see I’m all for beating Jesus
You see I wanna take that throne
I never said that it was easy
But I can beat him on my own
It’s so reassuring here that I can fool myself
Out of my head on a power trip
Legions of millions eating out of these evil hands
And I’m ready to take this show to Earth
I always knew I was going southbound
I got a soul I had to sell
I knew I was evil for a reason
I knew I had to go to hell
'Cos see I’m all for beating Jesus
You see I wanna take that throne
I never said that it was easy
But I can beat him on my own
I always knew I was going southbound
I got a soul I had to sell
I knew I was evil for a reason
I knew I had to go to hell
'Cos see I’m all for beating Jesus
You see I wanna take that throne
I never said that it was easy
But we can beat him on our own

Jesus Beater (traduzione)

Finalmente mi sono ritrovato in un piccolo paradiso
Nel profondo delle profondità più oscure dell'inferno
Nessuno sa che sono quaggiù, ma mi piace così
Faccio ciò che voglio e perdo la testa
Ho sempre saputo che stavo andando verso sud
Ho un'anima che dovevo vendere
Sapevo di essere malvagio per una ragione
Sapevo che dovevo andare all'inferno
Mi sono impegnato a costruire un tempio qui
Fumo e bevo troppo
Non crederesti a quanto segue che ho quaggiù
Sto pensando di acquistare una grande auto con flash
Ho sempre saputo che stavo andando verso sud
Ho un'anima che dovevo vendere
Sapevo di essere malvagio per una ragione
Sapevo che dovevo andare all'inferno
Perché vedi, sono tutto per aver picchiato Gesù
Vedi, voglio prendere quel trono
Non ho mai detto che fosse facile
Ma posso batterlo da solo
È così rassicurante qui che posso ingannare me stesso
Fuori di testa in un viaggio di potere
Legioni di milioni divorano da queste mani malvagie
E sono pronto a portare questo spettacolo sulla Terra
Ho sempre saputo che stavo andando verso sud
Ho un'anima che dovevo vendere
Sapevo di essere malvagio per una ragione
Sapevo che dovevo andare all'inferno
Perché vedi, sono tutto per aver picchiato Gesù
Vedi, voglio prendere quel trono
Non ho mai detto che fosse facile
Ma posso batterlo da solo
Ho sempre saputo che stavo andando verso sud
Ho un'anima che dovevo vendere
Sapevo di essere malvagio per una ragione
Sapevo che dovevo andare all'inferno
Perché vedi, sono tutto per aver picchiato Gesù
Vedi, voglio prendere quel trono
Non ho mai detto che fosse facile
Ma possiamo batterlo da soli