Traduzione del testo della canzone My Baby Loves To Boogie - Dion, John Hammond

My Baby Loves To Boogie (originale)

Oh, my baby loves to boogie, man, she boogies all night long
Oh, loves to boogie and she boogies all night long
Sweet as sugar in the morning, in the evening she come on strong
She can boogie when it’s raining, boogie when it’s dry
Boogie on a skateboard, baby, that’s no lie
My baby loves to boogie, oh, she boogies all night long
She’s sweet as sugar in the morning
In the evening she come on strong
She can boogie when it’s freezin', boogie when it’s hot
Dancin' in a snowstorm, dancing when' it’s not
Oh, she loves to boogie, man, she boogies all night long
She’s so sweet in the morning, in the evening, she come on strong
Oh, little girl, baby
Come to me
She can move me out in Jersey, rock me in New York
Take me to the Chicago, take me for a walk
Little girl loves to boogie, she can boogie all night long
Sweet as sugar in the morning, in the evening she come on strong
Come on, boogie, baby
Yeah, boogie down in Texas, up to Tennessee
Over in Ohio, over in Waikiki
Yeah, she loves to boogie, boogie, boogie, boogie
She’s sweet as sugar in the morning, in the evening, she come on strong
Hey, one and one is two, two and two are four
I’m heavy loaded, baby, I’m all booked out, I’m bound to go
Yeah, she can boogie, she can boogie all night long
She’s sweet in the morning, in the evening, she come on strong
Girl, little girl
Come with me, baby
You can wish upon a star, look up for a sign
Don’t even bother, man, the little girl’s all mine
She can boogie, yeah, she boogies all night long
She’s as sweet as sugar in the morning, in the evening, she come on strong
Come on, boogie, baby
Show 'em how to do it
Looky here
Yeah, she’s got the blues, yeah, she’s my baby
She’s my baby
My baby loves to boogie, she boogies all night long
Oh, my baby loves to boogie, she boogies all night long
Yeah, you’ve got the moves, yeah, hear me, baby
She’s my baby
Come on, boogie, baby

(traduzione)

Oh, il mio bambino ama boogie, amico, lei balla tutta la notte
Oh, adora boogie e lei balla tutta la notte
Dolce come lo zucchero al mattino, la sera si fa forte
Può ballare quando piove, ballare quando è asciutto
Boogie su uno skateboard, piccola, non è una bugia
Il mio bambino ama boogie, oh, lei balla tutta la notte
È dolce come lo zucchero al mattino
La sera si fa forte
Può ballare quando fa freddo, ballare quando fa caldo
Ballando in una tempesta di neve, ballando quando non lo è
Oh, le piace ballare, amico, balla tutta la notte
È così dolce al mattino, la sera, è forte
Oh, ragazzina, piccola
Vieni da me
Può trasferirmi in Jersey, cullarmi a New York
Portami al Chicago, portami a fare una passeggiata
La bambina ama boogiere, può ballare tutta la notte
Dolce come lo zucchero al mattino, la sera si fa forte
Dai, boogie, piccola
Sì, ballare giù in Texas, fino a Tennessee
Più in Ohio, più in Waikiki
Sì, le piace boogie, boogie, boogie, boogie
È dolce come lo zucchero al mattino, la sera si fa forte
Ehi, uno più uno fa due, due e due fa quattro
Sono carico di carichi pesanti, piccola, sono tutto esaurito, sono destinato ad andare
Sì, può ballare, può ballare tutta la notte
È dolce al mattino, la sera si fa forte
Ragazza, ragazzina
Vieni con me, piccola
Puoi augurare una stella, cercare un segno
Non preoccuparti, amico, la bambina è tutta mia
Può ballare, sì, balla tutta la notte
È dolce come lo zucchero al mattino, la sera si fa forte
Dai, boogie, piccola
Mostra loro come farlo
Guarda qui
Sì, ha il blues, sì, è la mia piccola
È la mia bambina
Il mio bambino ama boogie, lei balla tutta la notte
Oh, il mio bambino ama boogie, lei balla tutta la notte
Sì, hai le mosse, sì, ascoltami, piccola
È la mia bambina
Dai, boogie, piccola