Traduzione del testo della canzone Fallen Angel - John Lloyd Young

Fallen Angel (originale)

You’re home again
I’m glad you kept the key
Been waiting here
It seems a million years to me
But hush now
I know you’re all cried out
It’s alright
Inside I’ve had no doubt
About your love for me
I can see through all the tears
I’m certain of the way we feel
And given time, the hurt will heal
You’re home again
So won’t you close the door
Stay here with me
And we’ll forget what’s gone before
Just hold me tight
Our love is gonna make it right
But shadows way beyond recall
The ghost is almost gone
Fallen angel
I’ll forgive you anything
You can’t help the things you do
Now something’s gotten hold of you
Fallen angel
Got a demon in your soul
And later when the fever’s gone
I’ll be here where you belong

(traduzione)

Sei di nuovo a casa
Sono felice che tu abbia tenuto la chiave
Stavo aspettando qui
Mi sembra un milione di anni
Ma ora zitto
So che siete tutti urlati
Va tutto bene
Dentro non ho avuto alcun dubbio
Sul tuo amore per me
Riesco a vedere attraverso tutte le lacrime
Sono certo del modo in cui ci sentiamo
E con il tempo, il dolore guarirà
Sei di nuovo a casa
Quindi non chiuderai la porta
Resta qui con me
E dimenticheremo ciò che è successo prima
Tienimi stretto
Il nostro amore lo risolverà
Ma ombre ben oltre il ricordo
Il fantasma è quasi scomparso
Angelo caduto
Ti perdonerò qualsiasi cosa
Non puoi aiutare le cose che fai
Ora qualcosa si è impadronito di te
Angelo caduto
Hai un demone nella tua anima
E più tardi, quando la febbre sarà passata
Sarò qui dove appartieni