Traduzione del testo della canzone Moody's Mood for Love - John Lloyd Young

Moody's Mood for Love (originale)

I’m in the mood for love
Simply because you’re near me
Funny, but when you’re near me
I’m in the mood for love
There I go, there I go, there I go
Pretty baby you are the soul that snaps my control
It’s such a funny thing but every time i’m near you
I never can behave
You give me a smile and then i’m wrapped up in your magic
Bright as stars that shine up above you in the clear blue skies
How I worry 'bout you, just can’t live my life without you
Baby come here, don’t have no fear
Oh, is there a wonder why
I’m really feeling in the mood for love

Moody's Mood for Love (traduzione)

Sono dell'umore giusto per l'amore
Semplicemente perché mi sei vicino
Divertente, ma quando sei vicino a me
Sono dell'umore giusto per l'amore
Eccomi, eccomi, eccomi
Bella piccola sei l'anima che fa scattare il mio controllo
È una cosa così divertente, ma ogni volta che sono vicino a te
Non riesco mai a comportarmi bene
Mi fai un sorriso e poi sono avvolto dalla tua magia
Brillanti come le stelle che brillano sopra di te nei cieli azzurri
Quanto mi preoccupo per te, semplicemente non posso vivere la mia vita senza di te
Tesoro vieni qui, non avere paura
Oh, c'è da chiedersi perché
Mi sento davvero dell'umore giusto per l'amore