Traduzione del testo della canzone My Eyes Adored You - John Lloyd Young

My Eyes Adored You (originale)

My eyes adored you
Though I never laid a hand on you
My eyes adored you
Like a million miles away
From me you couldn’t see
How I adored you
So close, so close
And yet so far
Headed for city lights
Climbed the ladder up
to fortune and fame
I worked my fingers to the bone
Made myself a name
Funny, I seem to find that
no matter how the years unwind
Still I reminisce about the girl I miss
And the love I left behind
My eyes adored you
Though I never laid a hand on you
My eyes adored you
Like a million miles away
From me you couldn’t see
How I adored you
So close, so close
And yet so far
My eyes adored you
Though I never laid a hand on you
My eyes adored you
Like a million miles away
From me you couldn’t see
How I adored you
So close, so close
And yet so far
So close, so close
And yet so far

My Eyes Adored You (traduzione)

I miei occhi ti adoravano
Anche se non ti ho mai messo le mani addosso
I miei occhi ti adoravano
Come un milione di miglia di distanza
Da me non potevi vedere
Come ti ho adorato
Così vicino, così vicino
Eppure finora
Diretto verso le luci della città
Salì la scala
alla fortuna e alla fama
Ho lavorato le mie dita fino all'osso
Mi sono fatto un nome
Divertente, mi sembra di trovarlo
non importa come passano gli anni
Eppure mi ricordo della ragazza che mi ​​manca
E l'amore che ho lasciato
I miei occhi ti adoravano
Anche se non ti ho mai messo le mani addosso
I miei occhi ti adoravano
Come un milione di miglia di distanza
Da me non potevi vedere
Come ti ho adorato
Così vicino, così vicino
Eppure finora
I miei occhi ti adoravano
Anche se non ti ho mai messo le mani addosso
I miei occhi ti adoravano
Come un milione di miglia di distanza
Da me non potevi vedere
Come ti ho adorato
Così vicino, così vicino
Eppure finora
Così vicino, così vicino
Eppure finora