Traduzione del testo della canzone Walk Like a Man - John Lloyd Young

Walk Like a Man (originale)

Oh, how you tried
To cut me down to size
Telling dirty lies to my friends
But my own father
Said «Give her up, don’t bother
The world isn’t coming to an end».
(He said it)
Walk like a man
Talk like a man
Walk like a man, my son
No woman’s worth
Crawling on the earth
So walk like a man, my son.
Walk, walk, walk, walk…
Goodbye, baby
I dont mean maybe
I’m gonna get along somehow
Soon you’ll be cryin'
On account of all your lyin'
Oh, yeah, just look who’s laughing now.
(I'm gonna)
Walk like a man
Fast as I can
Walk like a man from you
I’ll tell the world «Forget about it, girl»
And walk like a man from you.
Walk, walk, walk, walk…
Walk, walk, walk, walk…
Walk, walk, walk, walk…
Walk, walk, walk, walk…

(traduzione)

Oh, come ci hai provato
Per riducermi a misura
Dire bugie sporche ai miei amici
Ma mio padre
Disse «Lasciala perdere, non preoccuparti
Il mondo non sta finendo».
(L'ha detto)
Cammina come un uomo
Parla come un uomo
Cammina come un uomo, figlio mio
Nessuna donna vale
Strisciando sulla terra
Quindi cammina come un uomo, figlio mio.
Cammina, cammina, cammina, cammina...
Addio, piccola
Non intendo forse
In qualche modo andrò d'accordo
Presto piangerai
A causa di tutte le tue bugie
Oh, sì, guarda chi sta ridendo adesso.
(sto andando)
Cammina come un uomo
Più veloce che posso
Cammina come un uomo da te
Dirò al mondo «Lascia perdere, ragazza»
E cammina come un uomo da te.
Cammina, cammina, cammina, cammina...
Cammina, cammina, cammina, cammina...
Cammina, cammina, cammina, cammina...
Cammina, cammina, cammina, cammina...