Traduzione del testo della canzone Cathedrals - John Lucas

Cathedrals (originale)

I have the dust on my boots of a thousand cathedrals
And I have taken my place with bended knees
And I have raised my voice with a multitude of angels
Whose nests are treasured by Your trees
Oh, the music of Your fingers
Oh, the heartbeat of Your lands
Oh, the places where You linger
Oh, the beauty of Your hands
And I have lit my candle in the folds of Your forests
A spark of light amongst the fires of the night
And I have risen with the dawn and the thurible of gladness
Amongst the mist and the dew of Your delight
Oh, the music of Your fingers
Oh, the heartbeat of Your lands
Oh, the places where You linger
Oh, the beauty of Your hands
You are the one who makes my paths straight
You are the one who leads me to the waters
And as I’ve cupped my hands
I know, I know, I’ve seen Your face
For You’ve touched my eyes with waterfalls
You’ve touched my eyes with earth
You’ve led me home with moonlight
And You’ve whispered what I’m worth

Cathedrals (traduzione)

Ho la polvere sugli stivali di mille cattedrali
E ho preso il mio posto con le ginocchia piegate
E ho alzato la voce con una moltitudine di angeli
I cui nidi sono custoditi dai tuoi alberi
Oh, la musica delle tue dita
Oh, il battito cardiaco delle tue terre
Oh, i posti dove indugi
Oh, la bellezza delle tue mani
E ho acceso la mia candela tra le pieghe delle Tue foreste
Una scintilla di luce tra i fuochi della notte
E sono risorto con l'alba e il turibolo della letizia
Tra la nebbia e la rugiada della tua delizia
Oh, la musica delle tue dita
Oh, il battito cardiaco delle tue terre
Oh, i posti dove indugi
Oh, la bellezza delle tue mani
Sei tu che raddrizzi i miei percorsi
Sei tu che mi conduci nelle acque
E mentre ho le mani a coppa
Lo so, lo so, ho visto la tua faccia
Perché hai toccato i miei occhi con le cascate
Hai toccato i miei occhi con la terra
Mi hai condotto a casa al chiaro di luna
E hai sussurrato quanto valgo