Testi di Ashes and Flames - John Mark McMillan

Ashes and Flames (originale)

You and I meet
On the shores of the broken
You swallow the ocean
I swallow my pride
Only to see
The way that I need You
Is more than I knew
I ever could
'Cause in between the ashes
And the flames
Is a cry an awkward silence
Could never contain
And the falling of my hammers
And the writhing of my pain
You know, it’s just not as real as the way
That Your calling my name
Well, I can’t help thinking
The way that You want me
And the ghost that haunts me
Are one and the same
'Cause you stand at my window
At night, while I’m sleeping
There’s not a promise I’m keeping
That could ever repay You
In between the ashes
And the flames
There’s a song that burns brighter
Than radio waves
'Bout the remnants of my Idols
'Bout the shadow of my shame
About how they scatter like the rain and I can’t stop crying
'Cause You won’t stop calling my name
Calling my name
Calling my name
Up from the ashes, yeah

(traduzione)

Io e te ci incontriamo
Sulle rive del rotto
Ingoi l'oceano
Ingoio il mio orgoglio
Solo per vedere
Il modo in cui ho bisogno di te
È più di quanto sapevo
Non potrei mai
Perché tra le ceneri
E le fiamme
È un grido un silenzio imbarazzante
Non potrebbe mai contenere
E la caduta dei miei martelli
E il contorcersi del mio dolore
Sai, non è così reale come il modo
Che tu chiami il mio nome
Bene, non posso fare a meno di pensare
Il modo in cui mi vuoi
E il fantasma che mi perseguita
Sono la stessa cosa
Perché sei alla mia finestra
Di notte, mentre dormo
Non c'è una promessa che sto mantenendo
Che potrebbe mai ripagarti
Tra le ceneri
E le fiamme
C'è una canzone che brilla di più
Che onde radio
'Sui resti dei miei idoli
"Sull'ombra della mia vergogna
Di come si disperdono come la pioggia e non riesco a smettere di piangere
Perché non smetterai di chiamare il mio nome
Chiamando il mio nome
Chiamando il mio nome
Dalle ceneri, sì