Traduzione del testo della canzone Unhaunted - John Mark McMillan

Unhaunted (originale)

In the cradle of the deep
Did you say my name?
My particles responded
My body, she sang
I, I don’t want to be unhaunted
I, I don’t want to be unhaunted
Here in the darkness we relent
Out on the porch with the government
Everybody calls for a covenant
But nobody’s drawing blood
I’ve been thinking about what it meant
You say that you never get used to it
On the shores of the heaven bent
With who I thought I was
Oh, I don’t wanna live like this
Something’s got to give
I don’t want to be unhaunted
In the cradle of the night
Did you call my bluff?
My chemicals responded
My body gave up
I, I don’t want to be unhaunted, my love
I, I don’t want to be unhaunted
Here in the darkness we relent
Out on the porch with the government
Everybody calls for a covenant
But nobody’s drawing blood
I’ve been thinking about what it meant
You say that you never get used to it
On the shores of the heaven bent
With who I thought I was
Oh, I don’t wanna live like this
Something’s got to give
I don’t want to be unhaunted
Oh, I don’t wanna live like this
Something’s got to give
I don’t want to be unhaunted
Do you drive around town in a dreamlike state
Talking to the thoughts, your body can’t shake?
You say I’m lost but maybe I’m late
But where are you my friend?
Have you seen your own face
Do you drive around town in a dreamlike state
Talking to the thoughts that your body can’t shake?
In the cradle of the deep
Did you say my name?
My particles responded
My body, she sang
I, I don’t want to be unhaunted, my love
I, I don’t want to be unhaunted
Oh, I don’t wanna live like this
Something’s got to give
I don’t want to be unhaunted

Unhaunted (traduzione)

Nella culla degli abissi
Hai detto il mio nome?
Le mie particelle hanno risposto
Il mio corpo, cantava
Io, io non voglio essere infestato
Io, io non voglio essere infestato
Qui nell'oscurità cediamo
Fuori sotto il portico con il governo
Tutti chiedono un patto
Ma nessuno preleva sangue
Ho pensato a cosa significasse
Dici che non ti ci abitui mai
Sulle rive del cielo piegato
Con chi pensavo di essere
Oh, non voglio vivere così
Qualcosa deve dare
Non voglio essere infestato
Nella culla della notte
Hai chiamato il mio bluff?
I miei prodotti chimici hanno risposto
Il mio corpo si è arreso
Io, non voglio essere infestato, amore mio
Io, io non voglio essere infestato
Qui nell'oscurità cediamo
Fuori sotto il portico con il governo
Tutti chiedono un patto
Ma nessuno preleva sangue
Ho pensato a cosa significasse
Dici che non ti ci abitui mai
Sulle rive del cielo piegato
Con chi pensavo di essere
Oh, non voglio vivere così
Qualcosa deve dare
Non voglio essere infestato
Oh, non voglio vivere così
Qualcosa deve dare
Non voglio essere infestato
Guidi per la città in uno stato da sogno
Parlando con i pensieri, il tuo corpo non può tremare?
Dici che mi sono perso ma forse sono in ritardo
Ma dove sei il mio amico?
Hai visto la tua stessa faccia
Guidi per la città in uno stato da sogno
Parli con i pensieri che il tuo corpo non riesce a scuotere?
Nella culla degli abissi
Hai detto il mio nome?
Le mie particelle hanno risposto
Il mio corpo, cantava
Io, non voglio essere infestato, amore mio
Io, io non voglio essere infestato
Oh, non voglio vivere così
Qualcosa deve dare
Non voglio essere infestato