Traduzione del testo della canzone Hey Moon - John Maus

Hey Moon (originale)

I know it’s been so long
Since we saw each other last
I’m sure we’ll find some way
To make the time pass
Hey moon
It’s just you and me tonight
Everyone else is asleep
Hey moon
If I was to fall
I would fall so deep
Though I doubt I’m gonna
You can wake me up if you wanna
And your pale, round face
Makes me feel at home in any place
I would happen to be
At a quarter past three
The moon chased the sun out of the sky
Goodbye sun
The night’s begun
The moon chased the sun out of the sky
Goodbye sunshine
The night is mine
Hey moon
It’s just you and me tonight
Everyone else is asleep
Hey moon
If I was to fall
I would fall so deep
Though I doubt I’m gonna
You can wake me up if you wanna
I would hate for you to hang there alone
The whole night through
Hey moon
My old friend
Hey moon
The night is coming to and end
Hey moon
Come back soon

Hey Moon (traduzione)

So che è passato così tanto tempo
Da quando ci siamo visti l'ultima volta
Sono sicuro che troveremo un modo
Per far passare il tempo
Ehi luna
Siamo solo io e te stasera
Tutti gli altri dormono
Ehi luna
Se dovessi cadere
Cadrei così in profondità
Anche se dubito che lo farò
Puoi svegliarmi se vuoi
E il tuo viso pallido e tondo
Mi fa sentire a casa in qualsiasi luogo
Mi sarebbe capitato di esserlo
Alle tre e un quarto
La luna ha cacciato il sole dal cielo
Addio sole
La notte è iniziata
La luna ha cacciato il sole dal cielo
Addio sole
La notte è mia
Ehi luna
Siamo solo io e te stasera
Tutti gli altri dormono
Ehi luna
Se dovessi cadere
Cadrei così in profondità
Anche se dubito che lo farò
Puoi svegliarmi se vuoi
Mi dispiacerebbe che tu restassi lì da solo
Tutta la notte
Ehi luna
Mio vecchio amico
Ehi luna
La notte sta arrivando al termine
Ehi luna
Torna presto