Traduzione del testo della canzone Quantum Leap - John Maus

Quantum Leap (originale)

Dead zone is view to get by, hey
The dead zone is a sign of the times, hey
The bows are sunken, go sound the alarm
Someone says that you’re going to die
You pull it all together like a pile of shit
Heart to heart, mind to mind
We are the ones who will travel through time
We are mind to mind
We are the ones who will travel through time
We are…
Dead zone is view to get by, hey
The dead zone is a sign of the times, hey
The bows are sunken, go sound the alarm
Someone says that you’re going to die
You pull it all together like a pile of shit
Heart to heart, mind to mind
We are the ones who will travel through time
We are mind to mind
We are the ones who will travel through time
We are…

Quantum Leap (traduzione)

La zona morta è vista per cavarsela, ehi
La zona morta è un segno dei tempi, ehi
Gli archi sono infossati, vai a suonare l'allarme
Qualcuno dice che morirai
Metti tutto insieme come un mucchio di merda
Cuore a cuore, mente a mente
Noi siamo quelli che viaggeranno nel tempo
Siamo da mente a mente
Noi siamo quelli che viaggeranno nel tempo
Noi siamo…
La zona morta è vista per cavarsela, ehi
La zona morta è un segno dei tempi, ehi
Gli archi sono infossati, vai a suonare l'allarme
Qualcuno dice che morirai
Metti tutto insieme come un mucchio di merda
Cuore a cuore, mente a mente
Noi siamo quelli che viaggeranno nel tempo
Siamo da mente a mente
Noi siamo quelli che viaggeranno nel tempo
Noi siamo…