Traduzione del testo della canzone Just Wait Til Next Year - John Maus

Just Wait Til Next Year (originale)

Oh oh I had a dream last night and you were in it,
Oh oh I feel so stupid when you are around,
Oh oh I long for you I long for you I hate you,
Oh oh I think I’ll put a bullet in my head,
And I’ll put a bullet up for you,
S’all the time I’m wondering if I see you,
And I’ll burn and burn it up for you,
Cos you’ve got that,
Oh oh I’d cut off all my fingers just to touch you,
Oh oh you stupid bitch you multilate my soul,
Oh oh I want to put my fingers deep inside you,
Oh oh I wonder if you’re thinking of me now,
You’ve got that,
It doesn’t make any sense,
And it doesn’t adhere to the reason at all,
Oh oh I had a dream last night and you were in it,
Oh oh I feel so stupid when you are around,
Oh oh I long for you I long for you I hate you,
Oh oh I think I’ll put a bullet in my head,
Oh oh I’d cut off all my fingers just to touch you,
Oh oh you stupid bitch you multilate my soul,
Oh oh I want to put my fingers deep inside you,
Oh oh I wonder if you’re thinking of me now.

(traduzione)

Oh oh ho fatto un sogno la scorsa notte e tu c'eri dentro,
Oh oh mi sento così stupido quando ci sei,
Oh, oh, ti desidero, ti desidero, ti odio,
Oh, oh, penso che mi metterò un proiettile in testa,
E ti metterò un proiettile,
È tutto il tempo che mi chiedo se ti vedo,
E lo brucerò e lo brucerò per te,
Perché ce l'hai,
Oh oh mi taglierei tutte le dita solo per toccarti,
Oh, oh, stupida puttana, moltiplichi la mia anima,
Oh, oh, voglio mettere le mie dita dentro di te,
Oh oh mi chiedo se stai pensando a me ora,
Ce l'hai,
Non ha alcun senso,
E non aderisce affatto al motivo,
Oh oh ho fatto un sogno la scorsa notte e tu c'eri dentro,
Oh oh mi sento così stupido quando ci sei,
Oh, oh, ti desidero, ti desidero, ti odio,
Oh, oh, penso che mi metterò un proiettile in testa,
Oh oh mi taglierei tutte le dita solo per toccarti,
Oh, oh, stupida puttana, moltiplichi la mia anima,
Oh, oh, voglio mettere le mie dita dentro di te,
Oh oh mi chiedo se stai pensando a me ora.