Traduzione del testo della canzone 3x5 - John Mayer

3x5 (originale)

I’m writing you to catch you up on places I’ve been
you held this letter, probably get excited
but there’s nothing else inside it don’t have a camera by my side this time
hope that I would see the world through both my eyes
maybe I would tell you all about it when I’m in the mood
to lose my way
with words
today clouds are painting colors of the cowboy clich
it’s strange how clouds all look like mountains
in the sky next to the mountains anyway
don’t have a camera by my side this time
hope that I would see the world through both my eyes
maybe I would tell you all about it when I’m in the mood
to lose my way but let me say
you should have seen that sunrise
with your own eyes
it brought me back to life
you’ll be with me next time I go outside
just no more 3 by 5's

3x5 (traduzione)

Ti scrivo per riprenderti nei posti in cui sono stato
hai tenuto questa lettera, probabilmente ti eccita
ma non c'è nient'altro al suo interno non avere una macchina fotografica al mio lato questa volta
spero di vedere il mondo attraverso entrambi i miei occhi
forse ti racconterei tutto quando sono dell'umore giusto
a perdere la mia via
con parole
oggi le nuvole stanno dipingendo i colori del cliché da cowboy
è strano come le nuvole assomiglino tutte a montagne
comunque nel cielo vicino alle montagne
non avere una fotocamera al mio fianco questa volta
spero di vedere il mondo attraverso entrambi i miei occhi
forse ti racconterei tutto quando sono dell'umore giusto
per perdere la mia via, ma lasciami dire
avresti dovuto vedere quell'alba
con i tuoi occhi
mi ha riportato in vita
sarai con me la prossima volta che esco
solo non più 3 per 5